"المتعلقة بتعيين الأمين" - Translation from Arabic to French

    • concernant la nomination du Secrétaire
        
    • pour la nomination du Secrétaire
        
    • concernant la désignation du Secrétaire
        
    • vue de la nomination du Secrétaire
        
    Recommandations concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies UN التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة
    Recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies UN التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة
    Ayant examiné la question de sa recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, UN وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،
    Recommandation pour la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies UN التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة
    18. Contribuer à la mise en œuvre des mesures prévues par l'Assemblée générale dans sa résolution 51/241 du 31 juillet 1997 concernant la désignation du Secrétaire général, notamment en tenant compte des résultats des consultations que peut tenir le Président de l'Assemblée générale; UN 18 - الإسهام في تنفيذ التدابير المتعلقة بتعيين الأمين العام الواردة في قرار الجمعية العامة 51/241 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997، بوسائل منها، مراعاة نتائج المشاورات التي قد يعقدها رئيس الجمعية العامة.
    Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, UN ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،
    Ayant examiné la question de sa recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, UN وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،
    Ayant examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, UN ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،
    Ayant examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, UN " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،
    Recommandations concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies UN الفصل 5 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة
    22. Recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. UN 22 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.
    < < Recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies > > (voir S/2006/10/Add.40). UN " التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة " (انظر S/2006/10/Add.40).
    Au cours de la semaine qui s'est achevée le 14 octobre 2006, le Conseil de sécurité a examiné à sa 5547e séance, tenue à huis clos le 9 octobre 2006, la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نظر مجلس الأمن، في جلسته 5547 المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.
    À sa 5547e séance, tenue à huis clos le 9 octobre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. UN في الجلسة 5547 لمجلس الأمن، المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.
    < < À sa 5547e séance, tenue à huis clos le 9 octobre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question de sa recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. UN " في الجلسة 5547 لمجلس الأمن، المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.
    À sa 6556e séance, tenue à huis clos le 17 juin 2011, le Conseil de sécurité a examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. UN نظر مجلس الأمن، في جلسته 6556، المعقودة كجلسة خاصة في 17 حزيران/يونيه 2011، في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.
    2. Recommandation pour la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies UN 2 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة
    18. Contribuer à la mise en œuvre des mesures prévues par l'Assemblée générale dans sa résolution 51/241 du 31 juillet 1997 concernant la désignation du Secrétaire général, notamment en tenant compte des résultats des consultations que peut tenir le Président de l'Assemblée générale; UN 18 - الإسهام في تنفيذ التدابير المتعلقة بتعيين الأمين العام الواردة في قرار الجمعية العامة 51/241 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997، بوسائل منها، مراعاة نتائج المشاورات التي قد يعقدها رئيس الجمعية العامة.
    Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, UN وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more