"المتعلقة بسحب القواعد العسكرية" - Translation from Arabic to French

• liées à la fermeture des bases militaires
• À LA FERMETURE DES BASES MILITAIRES

III. Activités liées à la fermeture des bases militaires
ثالثا - اﻷنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية

III. Activitées liées à la fermeture des bases militaires
ثالثا - اﻷنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية

III. ACTIVITÉS liées à la fermeture des bases militaires 8 - 9 4
ثالثا - اﻷنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية

III. ACTIVITÉS liées à la fermeture des bases militaires
ثالثا - اﻷنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية

Les éléments d'information portant sur les activités liées à la fermeture des bases militaires en 1993 et 1994 figurent dans les précédents documents de travail sur le territoire établis par le Secrétariat (A/AC.109/1189, par. 31 à 35 et A/AC.109/ 2020, par. 10 et 11).
وتتضمن ورقتا العمل السابقتان المتعلقتان بالإقليم اللتان أعدتهما الأمانة العامة (A/AC.109/1189، الفقرات 31-35 و A/AC.109/2020، الفقرتان 10 و 11) معلومات عن الأنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية خلال عامي 1993 و 1994.

8. Des renseignements sur les activités liées à la fermeture des bases militaires en 1993 et 1994 sont contenus dans les précédents documents de travail établis par le secrétariat (A/AC.109/1189, par. 31 à 35 et A/AC.109/2020, par. 10 et 11).
٨ - ترد المعلومات عن اﻷنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية خلال عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ في ورقتي العمــــل السابقتين بشأن اﻹقليم اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/1189، الفقرات ٣١-٣٥، و A/AC.109/2020، الفقرتان ١٠ و ١١(.

8. Des renseignements sur les activités liées à la fermeture des bases militaires en 1993 et 1994 sont contenus dans les précédents documents de travail établis par le Secrétariat (A/AC.109/1189, par. 31 à 35 et A/AC.109/2020, par. 10 et 11).
٨ - ترد المعلومات عن اﻷنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية خـــلال عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ في ورقتــي عمـــل سابقتين بشــأن اﻹقليم أعدتهما اﻷمانــة العامــة )A/AC.109/1189، الفقرات ٣١ إلى ٣٥، و A/AC.109/2020، الفقرتان ١٠ و ١١(.

Les informations portant sur les activités liées à la fermeture des bases militaires en 1993 et 1994 figurent dans les précédents documents de travail sur le territoire établis par le Secrétariat (A/AC.109/1189, par. 31 à 35 et A/AC.109/2020, par. 10 et 11).
وتتضمن ورقتا العمل السابقتان المتعلقتان باﻹقليــم اللتان أعدتهمـــا اﻷمانـــة العامـــة A/AC.109/1189)، الفقـــرات ٣١-٣٥، و A/AC.109/2020، الفقرتان ١٠ و ١١( معلومات عن اﻷنشطة المتعلقة بسحب القواعد العسكرية خلال عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤.