"المتعلقة بمراقبة العقاقير" - Translation from Arabic to French

• relatifs au contrôle des drogues

7. Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues:
7- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير:

Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues VII.
سادسا- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير

8. Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues:
8- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير:

18. Un représentant a jugé nécessaire de jeter un pont entre l'idéologie des relatifs au contrôle des drogues et la politique et les pratiques relatives à la consommation de cannabis.
18- وتحدث أحد الممثلين عن هولندا عن ضرورة اقامة جسور بين الايديولوجية المجسّدة في المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير والسياسات العامة والممارسات المتّبعة في استهلاك القنّب.

Consciente également de l'importance de la coopération internationale pour l'application des instruments internationaux relatifs au contrôle des drogues, y compris les conventions internationales, le Programme d'action mondial et les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et de la Commission des stupéfiants,
وإذ تدرك أيضا ما تعنيه للتعاون الدولي أهمية تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير المخدرة، بما في ذلك الاتفاقيات الدولية، وبرنامج العمل العالمي، والقرارات ذات الصلة الصادرة من الجمعية العامة ومن لجنة المخدرات،

d) Autres questions découlant des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues. Segment opérationnel
(د) المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير.

e) Autres questions découlant des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
(ﻫ) المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير.

Point 7 a). Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: modifications du champ d'application du contrôle des substances
البند 7 (أ)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: التغيرات في نطاق مراقبة المواد

Point 7 b). Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: Organe international de contrôle des stupéfiants
البند 7 (ب)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Point 7 d). Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale
البند 7 (د)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

e) Autres questions découlant des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues. Segment opérationnel
(ﻫ) المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير.

Point 7 b). Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: Organe international de contrôle des stupéfiants (suite)
البند 7 (ب)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (تابع)

Point 7 e). Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: autres questions découlant des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues
البند 7 (هـ)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير

Point 7 e). Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: autres questions découlant des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues 1204e séance
البند 7 (ﻫ)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات

Point 7 d). Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale (précurseurs) (au besoin)
البند 7 (د)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة (السلائف) (اذا لزم الأمر)