"المتعلقة بهايتي" - Translation from Arabic to French

    • concernant Haïti
        
    • en Haïti
        
    • d'Haïti
        
    • relatives à Haïti
        
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA QUESTION concernant Haïti UN تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA QUESTION concernant Haïti UN تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA QUESTION concernant Haïti UN تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي
    86. La situation concernant Haïti UN ٨٦ المسألة المتعلقة بهايتي
    7040e séance La question concernant Haïti UN 7040 الجلسة المسألة المتعلقة بهايتي
    7277e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 7277 المسألة المتعلقة بهايتي
    6382e séance La situation concernant Haïti UN الجلسة 6382 المسألة المتعلقة بهايتي
    6399e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 6399 المسألة المتعلقة بهايتي
    6200e séance La situation concernant Haïti UN الجلسة 6200 المسألة المتعلقة بهايتي
    5284e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 5284 المسألة المتعلقة بهايتي
    5285e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 5285 المسألة المتعلقة بهايتي
    5090e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 5090 المسألة المتعلقة بهايتي
    D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de demander au Conseil de sécurité de se réunir d'urgence pour examiner la situation concernant Haïti, qui ne cesse de se détériorer et menace la paix et la stabilité dans la région. UN بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أطلب عقد اجتماع عاجل لمجلس الأمن للنظر في الحالة المتعلقة بهايتي في ضوء الوضع المتردي باطراد، مما يؤثر على السلام والاستقرار في المنطقة.
    S/PRST/2006/13 La question concernant Haïti UN S/PRST/2006/13 المسألة المتعلقة بهايتي
    5758e séance La situation concernant Haïti UN الجلسة 5758 المسألة المتعلقة بهايتي
    6842e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 6842 المسألة المتعلقة بهايتي
    6618e session La question concernant Haïti UN الجلسة 6618 المسألة المتعلقة بهايتي
    6631e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 6631 المسألة المتعلقة بهايتي
    La question concernant Haïti (voir S/25070/Add.24, S/25070/Add.34 et S/25070/Add.35). UN المسألة المتعلقة بهايتي )انظر S/25070/Add.24 و S/25070/Add.34 و S/25070/Add.35(
    La situation concernant Haïti (voir S/25070/Add.24, S/25070/Add.34, S/25070/Add.35 et S/25070/Add.37) UN المسألة المتعلقة بهايتي )انظر S/25070/Add.24، و S/25070/Add.34، و S/25070/Add.35، و S/25070/Add.37(.
    Le plan de sécurité en Haïti du Département de la sûreté et de la sécurité a été mis en œuvre dans toutes les régions dans la zone de la Mission. UN نُفذت الخطة الأمنية المتعلقة بهايتي التي وضعتها إدارة شؤون السلامة والأمن في جميع مناطق البعثة.
    Il a ensuite entendu une déclaration du Représentant permanent d'Haïti, qui a remercié le Mexique d'avoir organisé un débat public sur la question concernant son pays. UN ثم استمع إلى بيان أدلى به الممثل الدائم لهايتي الذي شكر المكسيك على دعوتها إلى إجراء مناقشة مفتوحة للمسألة المتعلقة بهايتي.
    Les données relatives à Haïti ne rendent pas pleinement compte des courants commerciaux sous-jacents depuis 1985, étant donné les bouleversements politiques qui ont marqué une grande partie de la décennie écoulée. UN والبيانات المتعلقة بهايتي لا تعكس بالكامل أنماط التجارة الكامنة بعد عام ٥٨٩١ نظرا الى الاضطرابات السياسية التي سادت جزءا كبيرا من العقد الماضي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more