"المتعلق بالإعلام" - Translation from Arabic to French

    • relative à l'information
        
    La loi n° 90-07 modifiée et complétée relative à l'information en garantit l'exercice. UN وممارسة هاتين الحريتين مضمونة بالقانون 90-07 المعدّل والمكمّل المتعلق بالإعلام.
    La loi 90 - 07 relative à l'information en garantit l'exercice. UN والممارسة الصحفية مكفولة بموجب القانون رقم 90-07 المتعلق بالإعلام.
    Loi organique relative à l'information UN القانون الأساسي المتعلق بالإعلام
    La loi 90-07 relative à l'information en garantit l'exercice. UN ويكفل القانون رقم 19-07 المتعلق بالإعلام إعمالهما.
    129. Il y a lieu de relever que la promulgation de loi organique relative à l'information, ouvre la voie à l'élaboration des lois spécifiques relatives à l'audiovisuel, la publicité et les sondages, ainsi que le statut du journaliste. UN 129- ينبغي ملاحظة أن إصدار القانون الأساسي المتعلق بالإعلام يفسح المجال لإعداد قوانين محددة متعلقة بالقطاع السمعي والبصري، والإشهار، وعمليات سبر الآراء، فضلاً عن القانون الأساسي للصحافيين.
    Il devrait veiller à ce que toute restriction imposée au droit de réunion et manifestation pacifique, à l'enregistrement des associations et à l'exercice pacifique de leurs activités, soit compatible avec les dispositions des articles 21 et 22 du Pacte, et à ce que la loi nº 90-07 du 3 avril 1990 relative à l'information soit en conformité avec le Pacte. UN وعليها أن تحرص على انسجام أي إجراء يفرض لتقييد الحق في الاجتماع والتظاهر السلمي وتسجيل الجمعيات وممارستها أنشطتها سلمياً، مع أحكام المادتين 21 و22 من العهد، وأن يكون القانون رقم 90-07 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1990 المتعلق بالإعلام منسجماً مع العهد.
    L'article 77 de la loi n°90-07 du 3 avril 1990, relative à l'information prévoit des peines d'emprisonnement et d'amende, pour l'offense par écrit, sons, mages, desseins ou tout autres moyen direct et indirect, à l'Islam et aux autres religions célestes. UN 92- وتنص المادة 77 من القانون رقم 90-07 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1990 المتعلق بالإعلام على عقوبة بالسجن وبالغرامة من أجل إهانة الإسلام والأديان السماوية الأخرى بالكتابة أو الأصوات أو الصور أو الرسوم أو وسائل أخرى مباشرة وغير مباشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more