"المتعلق بالعهدين" - Translation from Arabic to French

• sur les pactes

Réunion des coauteurs et consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Des consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente de la Suède, auront lieu le mercredi 5 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence A.
تعقد مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)، يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.

Une réunion des coauteurs et des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente de la Suède, auront lieu le vendredi 31 octobre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8.
يعقد مقدمو مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان اجتماعا ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة)، تنظمهما البعثة الدائمة للسويد، وذلك يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente de la Suède, auront lieu le mardi 4 novembre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence A.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمهما البعثة الدائمة للسويد يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A .