"المتعلق بشبكة السكك الحديدية" - Translation from Arabic to French

• sur le réseau du chemin de fer
• sur le réseau ferroviaire

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

On s'attache actuellement à élaborer le projet d'accord intergouvernemental sur le réseau ferroviaire transasiatique.
ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique Jakarta, 12 avril 2006
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا، جاكارتا، 12 نيسان/أبريل 2006

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique Jakarta, 12 avril 2006
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا، جاكرتا، 12 نيسان/أبريل 2006

Procès-verbal de rectification de l'Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique. New York, 10 novembre 2006
محضر تصويب الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.نيويورك، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

La Mongolie a également adhéré à l'Accord intergouvernemental sur le réseau ferroviaire transasiatique, ainsi qu'à d'autres instruments fondamentaux concernant le transport international.
وقال إن منغوليا أصبحت طرفا أيضا في الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية عبر آسيا وغيره من الصكوك الأساسية المتعلقة بالنقل الدولي.