"المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص" - Translation from Arabic to French

• des restes explosifs de guerre
• et destruction des REG
• des restes explosifs des guerres
• la destruction des REG

Un plan d'action pour l'assistance aux victimes a été adopté, et le travail d'examen des opérations d'enlèvement, de retrait ou de destruction des restes explosifs de guerre se poursuit.
واعتُمِدت خطة عمل لمساعدة الضحايا، ويتواصل النظر في مسألة إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها.

Enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

B. Enlèvement, retrait et destruction des REG
باء - إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs des guerres
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Rapport sur l'enlèvement, le retrait et la destruction des restes explosifs de guerre, en application de l'article 3 et de l'article 4
تقرير إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها عملاً بالمادة 3 والمادة 4

Rapport sur l'enlèvement, le retrait et la destruction des restes explosifs de guerre et le masque de saisie électronique passe-partout établi au titre de l'article 4
تقرير عن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والمادة 4

Sur l'enlèvement, le retrait et la destruction des restes explosifs de guerre et l'article 4
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والمادة 4

Formule A: Dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre
استمارة ألف الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre
الاستمارة ألف الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتووكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

B. Enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs de guerre
باء- إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Formule A: Dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre
الاستمارة ألف: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها.

B. Enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs de guerre
باء - إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

a) Enlèvement, retrait et destruction des REG, conformément à l'article 3 du Protocole, et masque de saisie électronique passe-partout établi au titre de l'article 4, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Gerfried Elias (Allemagne);
(أ) إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها، وفقاً للمادة 3 من البروتوكول، وللنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 تحت المسؤولية الشاملة للمنسّق، السيد غيرفريد إلياس من ألمانيا؛

a) Enlèvement, retrait et destruction des REG, conformément à l'article 3 du Protocole, et masque de saisie électronique passe-partout établi au titre de l'article 4, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Ivan Grinevich (Bélarus);
(أ) إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها، وفقاً للمادة 3 من البروتوكول، وللنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 تحت المسؤولية العامة للمنسّق، السيد إيفان غرينيفيتش، من بيلاروس؛

Article 3: Enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs des guerres
المادة 3: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Poursuivre l'examen de la question de l'enlèvement, du retrait et de la destruction des REG et du renforcement des capacités à cet égard, dans le cadre des réunions d'experts et des conférences des Hautes Parties contractantes au Protocole V;
مواصلة النظر في إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها وبناء القدرات في هذه المجالات، في سياق اجتماعات الخبراء ومؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس؛