"المتكلمين مفتوحة" - Translation from Arabic to French

    • orateurs est ouverte
        
    • des orateurs sera ouverte
        
    La liste des orateurs est ouverte pour les inscriptions. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة للتسجيل.
    La liste des orateurs est ouverte pour les inscriptions. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة للتسجيل.
    Les délégations sont informées que la liste des orateurs est ouverte pour tous les points et sont priées de s’inscrire le plus tôt possible auprès de la Secrétaire de la Commission. UN وأبلغت الوفود بأن قائمة المتكلمين مفتوحة فيما يتعلق بجميع البنود وأن القيد فيها ينبغي أن يتم في أقرب موعد ممكن لدى أمين اللجنة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة الآن.
    Ensuite, comme je vous l'ai dit, la liste des orateurs sera ouverte. UN وكما قلتُ، فلا تزال قائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs est ouverte. UN قائمة المتكلمين مفتوحة.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir de 10 heures le mardi 7 septembre 2010. UN 9 - وستكون قائمة المتكلمين مفتوحة بدءاً من الساعة 00/10 من يوم الثلاثاء 7 أيلول/سبتمبر 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more