"المتمتعة بالحكم الذاتي التي هي" - Translation from Arabic to French

• autonomes qui sont

Une telle mesure est plus que jamais nécessaire, car les territoires non autonomes qui sont membres associés de commissions régionales ont un statut d'observateur lors des conférences mondiales et lors des sessions extraordinaires organisées dans le cadre de l'ONU, à commencer par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
11 - وقد أصبحت هذه الخطوة مطلوبة بشكل أكثر إلحاحا اليوم، حيث إن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي هي أعضاء منتسبون في اللجان الإقليمية قد حصلت، ابتداء من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، على مركز المراقب في المؤتمرات العالمية والدورات الاستثنائية للأمم المتحدة.