"المتوقعة من الأمانة العامة" - Translation from Arabic to French

• escomptées du Secrétariat
• escomptées et

Réalisations escomptées du Secrétariat
الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة

Ce cadre comprend les réalisations escomptées du Secrétariat et les indicateurs de succès et la mesure des résultats correspondants, ainsi que des informations sur les produits attendus du Bureau de l'Envoyé spécial et de la Mission.
ويتضمن الإطار الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة وما يتصل بها من مؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء، بالإضافة إلى معلومات عن النواتج المقرر أن يحققها مكتب المبعوث الخاص والبعثة.

Réalisations escomptées du Secrétariat
باء - الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة

Pour 2006-2007, premier exercice biennal qui a suivi l'adoption par l'Assemblée générale de sa résolution 58/269, les descriptifs de programme figurant dans le projet de budget (objectif de l'Organisation, réalisations escomptées et indicateurs de succès) étaient identiques à ceux du plan-programme biennal approuvé pour la période.
وفي أول فترة من فترات السنتين عقب اعتماد قرار الجمعية العامة 58/269، أي في الفترة 2006-2007، تطابقت السرود البرنامجية للميزانية، وهي هدف المنظمة والإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ومؤشرات الإنجاز، مع تلك الموافق عليها في الخطة البرنامجية لفترة السنتين، عن الفترة نفسها.