"المثلّج" - Translation from Arabic to French

• glacé
• Tea
• ice

Bien, ton thé glacé est arrivé. Tu n'as donc plus besoin de l'attendre ici.
حسن, الشاي المثلّج وصل, لذا لا يجب عليك أن تنتظريه هنا.

Excusez-moi, on cuisine ici. Le thé glacé est à l'extérieur.
معذرةً سيدتي، نحن نقوم بالتحضير هنا يمكنكِ الحصول على الشاي المثلّج بالخارج

Et ce thé glacé... est horrible.
و ماذا عن هذا الشاي المثلّج ؟ إنّه مُرِيع

- Non, j'attends. C'était un thé glacé?
لا، مازلت أنتظر، وهذا الشاي المثلّج بدأ يسخن

Mon burin est un Long Island Iced Tea, et je l'utilise pour libérer la fêtarde cachée derrière la geek.
أما نحتي فهو الشاي المثلّج الكحولي وأستعمله لتحرير فتاة الحفلات من مجموعة المهووسين

Oh, Rochelle, donne-moi un verre d'ice Tea.
صغيرتي، أحضري لي كوباً من الشاي المثلّج

C'est ton troisième thé glacé ce matin. Je ne voudrais pas avoir à t'appeler un taxi.
هذه الكأس الثالثة مِن الشاي المثلّج هذا الصباح، لا أريدكِ أنْ تثملي.

Danforth, du thé glacé pour la table 3.
زبائن الطاولة رقم 3 بحاجة للمزيد من الشاي المثلّج

Je meurs de soif. Je vais voir où en est ce thé glacé.
حلقي جاف, سأذهب لتفقّد الشاي المثلّج ذاك.

Je faisais du thé glacé. Vous en voulez ?
لقد كنت أحضر بعض الشاى المثلّج أتريد كأساً؟

Du thé. Je vais te faire du thé glacé.
أترغبين بالشاي، سأعدّ بعض الشاي المثلّج

Ce pichet de thé glacé ce n'est même pas le mien.
حتى إبريق الشاي المثلّج هذا ليس لي

Voulez-vous du thé glacé ?
أتريدان بعضاً من الشاي المثلّج ؟

Le yaourt glacé, ça a exactement le même goût.
الزبادي المثلّج نفس المذاق فعلاً. تماماً نفس المذاق. عجبي!

Désolé, je n'ai plus de thé glacé.
آسف، نفذ مني الشاي المثلّج

Vous aurez besoin du thé glacé.
ستجد أنك بحاجة للشاي المثلّج.

Il y a 5 doses d'alcool dans le Long Island Iced Tea. Long Island Iced Tea ?
هناك حوالي خمس كميات من الكحول في شاي الجزيرة المثلّج.

Je crois que je vais prendre un ice Tea.
أعتقد بأني أرغب ببعض الشاي المثلّج