"المثيرين" - Translation from Arabic to French

• sexy
• canons
• beaux
• sexys
• canon
• intéressants
• mecs
• mes amis et ma

Arrête le moche et sois sexy.
عليك أن تتخلصي من ذلك الصندوق لأحد المثيرين

Merci. Je veux voir tous ces gens sexy sur la piste de danse.
شكراً لكم، أريد أن أراكم جميعاً أيها الناس المثيرين على ساحة الرقص

Je suis autorisé à flirter avec les docteurs sexy qui ont mis les mains dans ma poitrine.
من المسموح لي التغزل بالأطباء المثيرين الذين أدخلوا أيدهم داخل صدري.

Depuis quand ce pays renvoie des hommes disponibles et canons ?
منذ متي والمدينة تطرد الرجال المثيرين والعزب

J'aime les belles filles. Et j'aime les beaux mecs.
. أنا أحب الفتيات المثيرات . و أنا أحب الرجال المثيرين

Ce pays est numéro 1 dans l'export de surfeurs sexys.
هذه البلد الأولى عالمياً في تصدير راكبي الأمواج المثيرين

Tu dois penser que tous les gens ont des trucs gratuits partout où ils vont, que tout le monde est toujours sympa et courtois dans le monde de Sexy-Ville avec toi et toutes tes amies canon et tes ex-copains.
لا, أنت ربما تظنين أن الجميع يحصل على شئ مجاني في كل مكان يذهبونه, والجميع سعداء ولطفاء لبعضهم البعض في الجمال, مدينة الجمال السعيدة, معك ومع جميع أصدقائك المثيرين وأحبائك السابقين,

Ça t'amusera. Des tas de gens intéressants.
وستمضين وقتاً ممتعاً فالكثير من الناس المثيرين للإهتمام

Qu'elle me présente à une de ses amies sexy.
اخ, انت تعلم إذا عرفتنى على وحده من صديقاتها المثيرين.

On avait des profs sexy à l'école.
يا آلهى,لقد كان لدينا الكثير من المعلمين المثيرين فى المدرسة

Donc, tu dois sélectionner et choisir dans une longue liste de types sexy et athlétiques.
إذاً ، سنختار من ضمن مجموعة كبيرة من الرياضيين المثيرين

Bonsoir et bienvenue dans l'émission Piaule qui vous emmène visiter les demeures hyper-fashion des jeunes stars sexy du moment.
أهلا بكم في حلقة أخرى من برنامج " بادز حيث نذهب إلى قصور الفنانين المثيرين

En route pour Hollywood où les gens sont sexy, intelligents et disent toujours un truc drôle avant la pub.
سمعتي ذلك؟ سوف نذهب الى هوليوود مدينة المثيرين والاذكياء ودائما يقولون شيئا مضحكا قبل ان تأتي الاعلانات الدعائية

Fais attention aux membres sexy des fraternités apportant des cadeaux.
إحذروا من اليونانيين المثيرين الذين يحملون الهدايا.

Mais ça n'empêche pas tous ces étudiants canons de, vous savez... recopier mes devoirs.
... لكن هذا لا يمنع فتيان الجامعة المثيرين .. من , كما تعلمون . نقل واجبي المنزلي

Tu t'en feras plein? des canons.
حبيبي, سوف تفعلها مع الكثير من المثيرين

Vous parlez encore des beaux mecs du bureau, les nanas?
هل تثرثرن يا فتيات عن كل الشبان المثيرين الموجودون في المكتب ؟

Est-ce que vous êtes l'agent de jeunes et beaux acteurs ? Oui, je travaille avec Zac Efron.
هل تمثل أي من الممثلين الشباب المثيرين ؟

- Il y a tellement d'hommes sexys ici. - Mon dieu. Regarde cet homme.
هناك العديد من الشباب المثيرين هـنـا يا الهي , انظري الى ذلك الشاب

Je serais pas jaloux de tes amis canon.
عندما تخرج وتكون بعض الاصدقاء المثيرين

Un fête est réussie grâce à des invités nouveaux et intéressants.
سر الحفلات الناجحة هم الضيوف الجدد المثيرين للإهتمام

Il y aura plein de mecs célibataires.
سيحضر الحفل الكثير من الشبان العزاب المثيرين

Autre que mon boulot, mes amis et ma famille, vous, des gens intéressants, des musées, des restaurants toutes ces raisons que j'ai de vivre ici.
عدا عملي وأصدقائي وعائلتي أنتَ، الناس المثيرين للإهتمام المتاحف، المطاعم كل سبب آخر لأعيش