"المجالات الرئيسية المثيرة للقلق" - Translation from Arabic to French

• Principaux sujets de préoccupation
• principaux domaines de préoccupation

Principaux sujets de préoccupation et recommandations
المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

principaux domaines de préoccupation et recommandations
المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

4. Principaux sujets de préoccupation et recommandations
4- المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

D. Principaux sujets de préoccupation et recommandations du Comité
دال- المجالات الرئيسية المثيرة للقلق وتوصيات اللجنة

D. Principaux sujets de préoccupation et recommandations
دال- المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

II. Principaux sujets de préoccupation 15 — 40 4
ثانياً - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق 15 - 40 5

II. Principaux sujets de préoccupation
ثانياً - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق

D. Principaux sujets de préoccupation et recommandations
دال - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات بشأنها

IV. Principaux sujets de préoccupation ET RECOMMANDATIONS
رابعاً - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

D. principaux domaines de préoccupation et recommandations
دال - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

C. principaux domaines de préoccupation et recommandations
جيم - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

Plusieurs participants ont souligné la nécessité de mieux cibler les recommandations, notamment en limitant la longueur des paragraphes et le nombre des alinéas et en restant aux principaux domaines de préoccupation.
10 - وشدد عدد من المشاركين على ضرورة توخي التركيز في وضع التوصيات. ومن الممكن أن يتحقق ذلك، مثلا، عن طريق الحد من طول الفقرات وعدد الفقرات الفرعية والتركيز على المجالات الرئيسية المثيرة للقلق.