"المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات" - Translation from Arabic to French

• les communautés tributaires de la forêt
• communautés locales tributaires de la forêt
• service des populations tributaires des forêts
• communautés tributaires des forêts

Table ronde 2 : Financement au service des populations tributaires des forêts
بــــاء - اجتماع المائدة المستديرة 2: تمويل المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات

B. Table ronde 2 : Financement au service des populations tributaires des forêts
باء - اجتماع المائدة المستديرة 2: تمويل المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات

7. La table ronde 2, tenue le 2 février 2011 pendant le débat ministériel de haut niveau de la neuvième session du Forum, a traité du financement au service des populations tributaires des forêts.
7 - ركّز اجتماع المائدة المستديرة 2، الذي عُقد في 2 شباط/فبراير 2011 خلال الجزء الوزاري الرفيع المستوى من الدورة التاسعة للمنتدى، على تمويل المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات.

Cependant, il est difficile de faire participer les communautés tributaires des forêts à un processus structuré de concertation.
غير أن من الصعب شبك المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات في حوار منظم.