"المجلة الدولية" - Translation from Arabic to French

    • la Revue internationale
        
    • International Journal of
        
    • la International Review of
        
    • and Orthotics International
        
    • l'International
        
    • International Journal on
        
    On peut en outre avoir accès sur abonnement aux publications générales de l'Association et à la Revue internationale de droit pénal. UN وعلاوة على ذلك يمكن الاطلاع على منشورات الرابطة، كما يمكنك الحصول على المجلة الدولية لقانون العقوبات بالاشتراك فيها.
    Membre du Comité consultatif de rédaction de la Revue internationale des droits de l'enfant, Kluwer Law International, depuis 1998. UN وعملتُ كعضو في المجلس الاستشاري لتحرير المجلة الدولية لحقوق الطفل، مؤسسة كلوفِر الدولية للقانون، 1998 حتى الوقت الحاضر.
    Il a été nommé, en mai 1982, membre du Conseil d'administration de la Revue internationale de défense sociale UN وفي أيار/مايو 1982 عُيِّن عضواً في مجلس إدارة " المجلة الدولية للدفاع الاجتماعي "
    Depuis 1992 : Membre du Conseil consultatif de rédaction du International Journal of Children's Rights. UN عضو، المجلس الاستشاري للتحرير، " المجلة الدولية لحقوق الطفل " ، ١٩٩٢ حتى اﻵن.
    Membre du Comité d'édition de la International Review of Administrative Sciences, Bruxelles. UN عضو هيئة تحرير " المجلة الدولية للعلوم الإدارية " ، بروكسل.
    La Société publie Prosthetics and Orthotics International qui est un journal de référence jouissant d'une grande renommée dans le domaine de la prothèse et de l'orthèse. UN تنشر الجمعية المجلة الدولية لﻷطراف الصناعية والتقويم، وهي مجلة محترمة جداً في ميدان اﻷطراف الصناعية والتقويم.
    Enfin, il a continué activement à faire connaître le droit humanitaire en milieu universitaire au moyen de la Revue internationale de la Croix-Rouge. UN وأخيرا، ما زالت المجلة الدولية للصليب اﻷحمر التي تنشرها لجنة الصليب اﻷحمر الدولية تواصل دورها الهام في نشر القانون اﻹنساني في أوساط الدوائر اﻷكاديمية.
    1990 Rapporteur scientifique ordinaire pour la Revue internationale de la Société géologique norvégienne ( " Norsk Geologisk Tidsskrift " ) UN ١٩٩٠ محكم علمي معتمد لدى المجلة الدولية للجمعية الجيولوجية النرويجية " Norsk Geologisk) Tidsskrift " (
    Les rapports nationaux soumis aux colloques préparatoires ainsi que les rapports généraux et les projets de résolution ont été publiés dans quatre volumes consécutifs de la Revue internationale de droit pénal/International Review of Penal Law, qui comptent au total plus de 2 200 pages. UN وقد نُشرت التقارير الوطنية التي قُدمت للقاءات التحضيرية وكذلك التقارير العامة ومشاريع القرارات في أربعة مجلدات متعاقبة من المجلة الدولية لقانون العقوبات، وبلغ مجموعها أكثر من 200 2 صفحة.
    Les rapports nationaux aux colloques préparatoires ainsi que les rapports généraux et les projets de résolution ont été publiés dans quatre volumes consécutifs de la Revue internationale de droit pénal et ils représentent plus de 2 200 pages. UN وقد نشرت التقارير الوطنية المقدمة إل الندوتين التحضيريتين، وكذلك التقارير العامة، ومشاريع القرارات في أربعة مجلدات متتالية من المجلة الدولية للقانون الجنائي، وبلغ مجموع عدد صفحاتها 200 2 صفحة.
    :: Collection d'articles sur la génétique humaine publiés pendant la dernière décennie dans le Bulletin de l'Organisation mondiale de la Santé, la Revue internationale de santé publique UN مجموعة مقالات عن علم الوراثة البشرية والآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية نشرت في العقد الماضي في نشرة منظمة الصحة العالمية، المجلة الدولية للصحة العامة:
    Membre du Comité de rédaction de la Revue internationale des sciences administratives (RISA), Bruxelles (1993- ). UN عضو هيئة تحرير المجلة الدولية للعلوم اﻹدارية، بروكسل، ١٩٩٣ - .
    Des publications spécialisées telles que la Revue internationale de la Croix-Rouge et l'American Journal of International Law devaient mentionner ces activités en 1995. UN وستقوم مطبوعات متخصصة مثل " المجلة الدولية للصليب اﻷحمر " و " المجلة اﻷمريكية للقانون الدولي " بالكتابة عن ذلك في عام ١٩٩٥.
    :: la Revue internationale de la vérification des comptes publics (paraissant tous les trimestres dans les cinq langues de travail de l'organisation); UN :: المجلة الدولية لمراجعة الحسابات الحكومية (التي تصدر فصليا بلغات عمل المنظمة الخمس)؛
    Depuis 1993 : Membre du Conseil consultatif supérieur de l'International Journal of Health and Human Rights (Harvard School of Public Health). UN عضو، المجلس الاستشاري اﻷعلى، " المجلة الدولية للصحة وحقوق اﻹنسان " )مدرسة هارفارد للصحة العامة(، ١٩٩٣ حتى اﻵن.
    6) " Is there a concept of matrimonial assets in Sierra Leone ? " , article proposé à l'International Journal of Law and Society pour 1995 UN ٦- Is there a concept of matrimonial assets in Sierra leone؛ مقدمة الى المجلة الدولية للقانون والمجتمع، ٥٩٩١.
    Depuis 1993 : Membre du Comité de rédaction de Marine Policy: the International Journal of Ocean Affairs UN ١٩٩٣ - إلى اﻵن: عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات "
    Membre du Comité d'édition de la International Review of Administrative Sciences, Bruxelles. UN عضو هيئة تحرير " المجلة الدولية للعلوم الإدارية " ، بروكسل.
    La Société publie Prosthetics and Orthotics International qui est une revue de référence jouissant d'une grande renommée dans le domaine de la prothèse et de l'orthèse. UN وتنشر الجمعية المجلة الدولية للأطراف الصناعية والتقويم، وهي مجلة محترمة جدا في ميدان الأطراف الصناعية والتقويم.
    Le programme de l'UNESCO sur les migrations internationales et les politiques multiculturelles appuie la recherche sur les politiques multiculturelles et publie l'International Journal on Multicultural Societies. UN ويدعم برنامج اليونسكو بشأن الهجرة الدولية وسياسات التعدد الثقافي إجراء البحوث المتعلقة بسياسات التعدد الثقافي، ويقوم بنشر المجلة الدولية للمجتمعات المتعددة الثقافات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more