"المجلد الأول من الملحق رقم" - Translation from Arabic to French

    • Volume I du Supplément No
        
    Le Volume I du Supplément No 6 est achevé et sera publié en 2001. UN وأُنجز المجلد الأول من الملحق رقم 5 وسيُنشر في عام 2001.
    Le Volume I du Supplément No 6 a été publié en français et en espagnol en 2004. UN 7 - نُشر المجلد الأول من الملحق رقم 6 باللغتين الفرنسية والإسبانية عام 2004.
    Le Volume I du Supplément No 6 sera publié en français en octobre 2003 et en espagnol en janvier 2004. UN وسيصدر المجلد الأول من الملحق رقم 6 بالفرنسية في تشرين الأول/أكتوبر 2003 وبالإسبانية في كانون الثاني/ يناير 2004.
    En 2006, le Volume I du Supplément No. 8 (19891994) et le Volume I du Supplément No. 9 (1995-1999) ont été achevés, ils ont été mis en ligne sur Internet et ont été soumis pour traduction et publication. UN وقال أنه تم في عام 2006 الانتهاء من المجلد الأول من الملحق رقم 8 (1989-1994) والمجلد الأول من الملحق رقم 9 (1995-1999) وإتاحتهما على الانترنت، ويجري تقديمهما الآن للنشر والترجمة.
    En 2005, le Secrétariat a achevé le Volume I du Supplément No 7 (1985-1988). UN 2 - في عام 2005، انتهت الأمانة العامة من إعداد المجلد الأول من الملحق رقم 7 (1985-1988).
    Le Volume I du Supplément No 8 (1989-1994) sera bientôt achevé. UN وشارف المجلد الأول من الملحق رقم 8 (1989-1994) على الاكتمال.
    En 2006, le Volume I du Supplément No 8 (1989-1994) a été achevé. UN 2 - في عام 2006، تم إنجاز المجلد الأول من الملحق رقم 8 (1989-1994).
    En 2007, le Secrétariat a établi le texte définitif du Volume I du Supplément No 9 (1995-1999) et l'a soumis pour traduction et publication. UN 2 - في عام 2007، أتمت الأمانة العامة المجلد الأول من الملحق رقم 9 (1995-1999) وقدمته للترجمة والنشر.
    a) Volume I du Supplément No 7 UN (أ) المجلد الأول من الملحق رقم 7
    a) Volume I du Supplément No 6 UN (أ) المجلد الأول من الملحق رقم 6
    a) Volume I du Supplément No 7 UN (أ) المجلد الأول من الملحق رقم 7
    b) Prendre note du fait que le Volume I du Supplément No 6 du Répertoire est achevé et sera publiée en 2001, que les travaux concernant les volumes II, IV et V du Supplément No 6 ont beaucoup avancé et seront achevés d'ici à la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et que ceux concernant le volume III se poursuivent; UN (ب) أن تحيط علماً بأن المجلد الأول من الملحق رقم 6 من مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة قد أُنجز وسيُنشر في 2001، وأن قدراً كبيراً من التقدّم قد أُحرز في العمل بشأن المجلدات الثاني والرابع والخامس من الملحق رقم 6 وستُنجز بحلول نهاية فترة السنتين 2000-2001، وأن العمل ما زال جاريا فيما يتعلق بالمجلد الثالث؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more