"المجلس الاستشاري لمركز" - Translation from Arabic to French

• Comité consultatif du Centre
• du Conseil consultatif du Centre
• le Conseil consultatif du
• au Conseil consultatif du Centre

Membre du Comité consultatif du Centre de recherches sur la famille, Universität Konstanz, Constance, Allemagne
1991-2002 عضو في المجلس الاستشاري لمركز أبحاث الأسرة بجامعة كونستانز، كونستانز، ألمانيا.

iv) Comité consultatif du Centre du gaz :
`4 ' المجلس الاستشاري لمركز الغاز

Membre du Conseil consultatif du Centre d'études et de consultations féministes (CFEMEA)
:: عضو المجلس الاستشاري لمركز الدراسات والاستشارات لخدمة المرأة

Membre du Conseil consultatif du Centre for Arctic Policy Studies de l'Institut des affaires internationales, Université d'Islande
عضو المجلس الاستشاري لمركز الدراسات السياساتية للمناطق القطبية، معهد الشؤون الدولية، جامعة أيسلندا

9. le Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques:
9- ويضطلع المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ بما يلي:

En outre, le Comité a désigné un membre, qui serait épaulé par un autre membre, pour qu'il apporte son concours au Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques.
وباﻹضافة إلى ذلك، رشحت اللجنة عضواً واحداً، مسنوداً بآخر، لعضوية المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

iv) Comité consultatif du Centre du gaz
' ٤` المجلس الاستشاري لمركز الغاز

iv) Comité consultatif du Centre du gaz
' ٤ ' المجلس الاستشاري لمركز الغاز

iv) Comité consultatif du Centre du gaz :
' 4` المجلس الاستشاري لمركز الغاز:

Constitution du Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques
تشكيل المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

M. Griffin Thompson, Président du Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques
:: السيد غريفن طومبسون، رئيس المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

:: Membre du Conseil consultatif du Centre pour le droit au logement et contre les évictions (COHRE), Genève
:: عضو المجلس الاستشاري لمركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء - جنيف

Le 9 novembre, elle a participé à la réunion du Conseil consultatif du Centre for Human Rights and Justice à la London Metropolitan University.
وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، حضرت اجتماع المجلس الاستشاري لمركز حقوق الإنسان والعدالة في جامعة لندن ميتروبوليتان.

Membre du Conseil consultatif du Centre pour l'indépendance des magistrats et avocats (Genève, 1990- ).
عضو المجلس الاستشاري لمركز استقلال القضاة والمحامين )جنيف ١٩٩٠ - (.

35. Au niveau international, le Gouvernement saoudien a présidé pendant deux années le Conseil consultatif du Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme et vient d'annoncer qu'il versera une contribution de 100 millions de dollars à ce centre.
35 - وعلى الصعيد الدولي، قال إن حكومته رأست المجلس الاستشاري لمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب لمدة عامين، وقد أعلنت مؤخرًا عن دعمه بمبلغ قدره 100 مليون دولار.

5. Décide d'établir le Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques, dont la constitution figure à l'annexe II de la présente décision et les fonctions aux paragraphes 8 et 9 de l'annexe VII de la décision 2/CP.17;
5- يقرر بموجبه إنشاء المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ، المشكَّل على النحو الوارد في المرفق الثاني لهذا المقرر، ليضطلع بالمهام المبيّنة في الفقرتين 8 و9 من المرفق السابع للمقرر 2/م أ-17؛

Représentants des gouvernements au Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques
ممثلو الحكومات في المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

61. Recommande au Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques de tenir compte des activités ci-après en examinant le programme de travail du Centre et du Réseau:
61- يوصي المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ بأن يراعي الأنشطة التالية لدى نظره في برنامج عمل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: