"المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة" - Translation from Arabic to French

• le Conseil d'administration de
• CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS DES
• du Conseil d'administration de
• du Conseil exécutif de l'UNICEF
• travaux de sa première
• du Conseil d'administration du Fonds
• Nations Unies pour l'enfance

le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses comme suit :
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلستي إحاطة غير رسميتين على النحو التالي:

le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses en vue de sa première session ordinaire de 2008, comme suit :
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS DES Nations Unies pour l'enfance
المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Directives proposées pour les visites d'inspection sur le terrain du Conseil d'administration de l'UNICEF
المبادئ التوجيهية المقترحة للزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Vice-Président du Conseil exécutif de l'UNICEF (2004)
نائب رئيس المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (2004)

le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses en vue de sa première session ordinaire de 2008, comme suit :
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة جلسات إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

* Session conjointe avec le Conseil d'administration de l'UNICEF.
* دورة مشتركة مع المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion officieuse en vue de sa première session ordinaire de 2008, sur :
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008 بشأن:

Rapport du CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS DES Nations Unies pour l'enfance
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS DES NATIONS UNIES
المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Au cours de la période considérée, le Président du Comité des conférences n'avait pas encore eu l'occasion de s'entretenir avec des représentants du Conseil d'administration de l'UNICEF.
ولم تتح لرئيس اللجنة، أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير، الفرصة للاجتماع مع ممثلي المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Rapport du CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS DES Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire de 2012
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2012