"المجلس الدولي للكاكاو" - Translation from Arabic to French

• le Conseil international du cacao
• du Conseil international du cacao

le Conseil international du cacao doit adopter des prévisions annuelles de la production et de la consommation mondiales, qui doivent être révisées tous les ans.
كما يقضي بأن يعتمد المجلس الدولي للكاكاو توقعات سنوية للانتاج والاستهلاك العالميين على أن تُنقح هذه التوقعات سنوياً.

Le terme Conseil désigne le Conseil international du cacao mentionné à l'article 6;
5- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛

1. L'autorité suprême de l'Organisation est le Conseil international du cacao, qui se compose de tous les Membres de l'Organisation.
1- المجلس الدولي للكاكاو هو السلطة العليا للمنظمة، ويتكون من جميع أعضاء المنظمة.

Conformément à l'Accord de 1993 sur le cacao, deux grands comités placés sous la direction du Conseil international du cacao ont été constitués.
فبموجب الاتفاق الخاص بالكاكاو لعام 1993، أُنشئت لجنتان رئيسيتان في إطار المجلس الدولي للكاكاو.

Article 6 Composition du Conseil international du cacao
المادة 6 تشكيل المجلس الدولي للكاكاو

Article 6 Composition du Conseil international du cacao 15
المادة 6 تشكيل المجلس الدولي للكاكاو 15

8. Le terme Conseil désigne le Conseil international du cacao mentionné à l'article 6;
8- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛

Chapitre IV le Conseil international du cacao
الفصل الرابع: المجلس الدولي للكاكاو

1. le Conseil international du cacao se compose de tous les Membres de l'Organisation.
1- يتكون المجلس الدولي للكاكاو من جميع أعضاء المنظمة.

La Conférence était saisie du projet de nouvel accord international sur le cacao, qui était le résultat des discussions tenues au sein d'un groupe de travail constitué par le Conseil international du cacao.
وعُرض على المؤتمر مشروع نص اتفاق دولي جديد للكاكاو، أسفرت عنه المناقشات التي عقدها فريق عامل أنشأه المجلس الدولي للكاكاو.

Chapitre IV le Conseil international du cacao 15
الفصل الرابع المجلس الدولي للكاكاو 15

Composition du Conseil international du cacao
تشكيل المجلس الدولي للكاكاو

6. Composition du Conseil international du cacao 9
6- تشكيل المجلس الدولي للكاكاو 10

a) du Conseil international du cacao et de ses organes subsidiaires;
(أ) المجلس الدولي للكاكاو وهيئاته الفرعية؛