"المجلس ببيان افتتاحي" - Translation from Arabic to French

    • du Conseil a fait une déclaration liminaire
        
    À la 20e séance, le 5 juin, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN ٢ - وفي الجلسة 20 المعقودة في 5 حزيران/يونيه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la même séance, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 37e séance, le 10 juillet, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN ٢٢ - وفي الجلسة 37 المعقودة في 10 تموز/يوليه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 4e séance, le 18 mars, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 2 - وفي الجلسة 4، المعقودة في 18 آذار/مارس، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 13e séance, le 29 juin, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 16 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 29 حزيران/يونيه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 4e séance, le 14 avril, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 2 - وفي الجلسة 4 المعقودة في 14 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la même séance, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 5e séance, le 27 avril 2009, la Présidente du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 2 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2009، أدلت رئيسة المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 5e séance, le 27 avril 2009, la Présidente du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 2 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2009، أدلت رئيسة المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 4e séance, le 14 avril, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 2 - وفي الجلسة 4 المعقودة في 14 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la même séance, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 17e séance, le 5 juillet, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 14 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 تموز/يوليه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 17e séance, le 5 juillet, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 14 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 تموز/يوليه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 4e séance, le 18 mars, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 2 - وفي الجلسة 4، المعقودة في 18 آذار/مارس، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 13e séance, le 29 juin, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire. UN 16 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 29 حزيران/يونيه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    À la 8e séance, le 16 avril, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire (voir E/2007/SR.8). UN 2 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 16 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي (انظر E/2007/SR.8).
    À la 8e séance, le 16 avril, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire (voir E/2007/SR.8). UN 2 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 16 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي (انظر E/2007/SR.8).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more