"المجلس في دورته الثامنة" - Translation from Arabic to French

• le Conseil à sa huitième session
• LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS

Il a fait référence à la déclaration du Président sur les attributions des titulaires de mandat adoptée par le Conseil à sa huitième session.
وأشار إلى بيان الرئيس الذي اعتمده المجلس في دورته الثامنة والخاص بفترة ولاية المكلفين بولايات.

le budgetprogramme des résolutions adoptées par le Conseil à sa huitième session
ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة

I. Résolutions adoptées par le Conseil à sa huitième session 6
أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة 7

II. Décisions adoptées par le Conseil à sa huitième session 48
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة 53

V. RECOMMANDATIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS 6 4
خامساً- التوصيات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة 6 4

III. Déclarations du Président adoptées par le Conseil à sa huitième session 64
ثالثاً - بيانا الرئيس اللذان اعتمدهما المجلس في دورته الثامنة 69

II. Incidences administratives et incidences sur le budgetprogramme des résolutions adoptées par le Conseil à sa huitième session 276
الثاني - ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة من آثار إدارية وآثار في

I. Résolutions adoptées par le Conseil à sa huitième session
أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة

II. Décisions adoptées par le Conseil à sa huitième session
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة

III. Déclarations du Président adoptées par le Conseil à sa huitième session
جيم ثالثاً - بيانا الرئيس اللذان اعتمدهما المجلس في دورته الثامنة

20. L'annexe V contient la liste des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales nommés par le Conseil à sa huitième session.
20- ويتضمن المرفق الخامس قائمة المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة الذين عينهم المجلس في دورته الثامنة.

V. RECOMMANDATIONS ADOPTées PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS à SA HUITIème SESSION
خامساً- التوصيات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة