| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de la Suisse | UN | التقريريان الدوريان الأوليّ والثاني المجمعان المقدمان من سويسرا |
| Sixième et septième rapports périodiques combinés | UN | التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأعضاء |
| Septième et huitième rapports périodiques combinés Guyana*,** | UN | التقريران الدوريان المجمعان السابع والثامن في إطار التقارير المقدمة من الدول الأطراف |
| rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Maroc | UN | التقريران الثالث والرابع الدوريان المجمعان المقدمان من المغرب |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف |
| Deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique de l'Allemagne | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا |
| Troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Mongolie | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la République démocratique du Congo | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Sixième et septième rapports périodiques combinés | UN | التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأطراف |
| Les deuxième et troisième rapports combinés couvrent la période 1996 de 2004; ils ont été établis conformément aux directives du Comité. | UN | وهذان التقريران الثاني والثالث المجمعان يغطيان الفترة من عام 1996 إلى عام 2004، ولقد صيغا وفقا لتوجيهات اللجنة. |
| Cinquième et sixième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس للدول الأطراف |
| Troisième et quatrième rapports périodiques combinés du Paraguay | UN | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
| Quatrième et cinquième rapports combinés de la Turquie | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف |
| Cinquième et sixième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان للدول الأطراف |
| Examen du document contenant les deuxième et troisième rapports périodiques combinés et les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Guinée équatoriale | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية |
| Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Angola | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques des États parties | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع المجمعان للدول الأطراف |
| rapport unique des États parties valant troisième et quatrième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع للدول الأطراف |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques groupés de l'Irlande | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 