"المجموعة الأساسية المعنية" - Translation from Arabic to French

• groupe principal sur
• groupe restreint sur
• du Groupe restreint concernant

Groupe des 77 (groupe principal sur les questions de politique macroéconomique : crise de la dette extérieure et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالمسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur les questions de politique macroéconomique : crise de la dette externe et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالمسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur les questions de politique macroéconomique : commerce international et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمسائل الاقتصاد الكلي: ازمة الديون الخارجية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe restreint sur le financement du développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur les questions de politique macroéconomique : commerce international et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمسائل سياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la science et la technologie)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعلم والتكنولوجيا)

Groupe des 77 (groupe principal sur les changements climatiques)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتغير المناخ)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mise en œuvre et le suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement et le développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها)

Groupe des 77 (Alliance des petits États insulaires - groupe principal sur les petits États insulaires en développement)
مجموعة الـ 77 (تحالف الدول الجزرية الصغيرة - مجموعة الـ 77 المجموعة الأساسية المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mise en œuvre et le suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها)

Groupe des 77 (groupe principal sur l'élimination de la pauvreté et les autres questions relatives au développement : coopération du développement industriel)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالقضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية)

Groupe des 77 (groupe principal sur les questions de politique macroéconomique : Crise de la dette extérieure et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe restreint sur Habitat (point 53 de l'ordre du jour))
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالموئل (البند 53 من جدول الأعمال))

Groupe des 77 (groupe restreint sur la dette)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون)

Groupe des 77 (groupe restreint sur les systèmes financiers internationaux)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالنظم المالية الدولية)

Se félicitant de la création du Groupe restreint concernant Haïti et du Groupe consultatif ad hoc du Conseil économique et social sur Haïti,
وإذ يرحب بإنشاء المجموعة الأساسية المعنية بهايتي والفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي،