"المجموعة المواضيعية الثالثة" - Translation from Arabic to French

• Groupe thématique III
• groupe III

Groupe thématique III. Bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux intégrés et commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Groupe thématique III. Bureaux politiques, bureaux d'appui à la consolidation de la paix et bureaux intégrés
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة

III. Groupe thématique III. Bureaux politiques, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux intégrés et commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة

Groupe thématique III : bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux intégrés et commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Pour l'ensemble des missions du groupe III, la sous-utilisation des crédits approuvés est chiffrée à 11,3 millions de dollars.
114 - وبصورة عامة، تقدِّر بعثات المجموعة المواضيعية الثالثة أن ينخفض إنفاقها عن الحد المعتمد بما قدره 11.3 مليون دولار.

Groupe thématique III : bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Groupe thématique III : bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix et bureaux intégrés
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة

Groupe thématique III : effectifs nécessaires
المجموعة المواضيعية الثالثة: الاحتياجات من الموظفين

Groupe thématique III : bureaux politiques, bureaux d'appui à la consolidation de la paix et bureaux intégrés
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الشؤون السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة

Groupe thématique III. Bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux intégrés et commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Groupe thématique III : bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux intégrés et commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة صفر

Groupe thématique III : budget général
المجموعة المواضيعية الثالثة: لمحة عامة عن الوضع المالي

Groupe thématique III : vacances de poste, 2010 et 2011
المجموعة المواضيعية الثالثة: معدلات الشغور لعامي 2010 و 2011

Groupe thématique III Bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix,
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة

Groupe thématique III : récapitulatif des prévisions de dépenses
المجموعة المواضيعية الثالثة: موجز الاحتياجات من الموارد

L'effectif de postes de temporaire approuvé en 2010 pour le groupe III, l'état des vacances de poste au 31 août 2011 et les demandes du Secrétaire général pour 2012 sont présentés au tableau 10.
74 - ويوجز الجدول 10 الوظائف المعتمدة في إطار المجموعة المواضيعية الثالثة لعام 2010، وحالة الشواغر في 31 آب/أغسطس 2011، ومقترحات الأمين العام لعام 2012.

Pour ce qui est des vacances de poste, le tableau 11 ci-dessous fait la comparaison entre les taux relevés dans le groupe III au 30 septembre 2010 et au 31 août 2011.
75 - وفيما يتعلق بمعدلات الشواغر، يبين الجدول 11 معلومات مقارنة بشأن معدلات الشواغر للبعثات السياسية الخاصة في إطار المجموعة المواضيعية الثالثة في 30 أيلول/سبتمبر 2010 وفي 31 آب/أغسطس 2011.