"المجموعة دال" - Translation from Arabic to French

• Groupe D
• la liste D
• catégorie D
• série D
• le Groupe B

Groupe D - Etats d'Amérique latine et des Caraïbes
المجموعة دال - دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Groupe D - États d'Amérique latine et des Caraïbes
المجموعة دال - دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Contribution initiale du Groupe D au texte de négociation de la Conférence
مساهمة أولية في النص التفاوضي للمؤتمر: المجموعة دال

Le Groupe D soutenait la proposition du Secrétaire général.
وأضاف أن المجموعة دال تؤيد الاقتراح المقدم من الأمين العام.

Groupe D : Brésil, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Soudan
المجموعة دال: بابوا غينيا الجديدة والسودان والبرازيل

Groupe D — États d'Amérique latine et des Caraïbes
المجموعة دال - دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

L'Organe consultatif se composera de 15 membres, répartis comme suit: 6 pour le Groupe A, 3 pour le Groupe C, 4 pour le Groupe B et 2 pour le Groupe D.
وستتألف الهيئة الاستشارية من 15 عضواً: 6 من المجموعة ألف، و3 من المجموعة جيم، و4 من المجموعة باء، و2 من المجموعة دال.

Groupe D : Brésil, Malaisie et Soudan
المجموعة دال: البرازيل وماليزيا والسودان

L'article 19 précise que le bureau se compose de sept membres, dont quatre présentés conjointement par les Groupes A et C, deux par le Groupe B et un par le Groupe D.
ويتكون مكتب اللجنة من أربعة أعضاء من المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين وعضوين من المجموعة باء وعضو واحد من المجموعة دال.

Groupe D — États d'Amérique latine et des Caraïbes
المجموعة دال - دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي:

Groupe D : Bangladesh, Brésil, Soudan
المجموعة دال: البرازيل، بنغلاديش، السودان

Il a souscrit sans réserve aux arguments que le représentant de ce pays avait présentés et a indiqué que la volonté du Kirghizistan de figurer sur la liste D reflétait l'esprit de changement à la CNUCED.
وقال إنه يتفق تماما مع الحجة التي ساقها ممثل البلد وأن رغبة قيرغيزستان في الانضمام إلى المجموعة دال تجسد روح التغيير داخل الأونكتاد.

catégorie D : Modalités de comptabilisation des quantités attribuées (par. 4 de l'article 7)
المجموعة دال: طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

Travaux et activités analytiques sur l'étude d'éléments d'un régime international reconnaissant les réglementations nationales de l'accès aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels connexes (série D) (1)
:: الأعمال والأنشطة التحليلية للمتابعة فيما يتعلق بدراسة عناصر النظام الدولي للاعتراف بالأنظمة الوطنية المتعلقة بالحصول على الموارد الوراثية وما يرتبط من معارف (في إطار المجموعة دال) (1)