"المجموع المعاد تقييمه للتبرعات" - Translation from Arabic to French

• total réévalué des contributions
• total recalculé des contributions

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées dans le budget-programme annuel est de 59 564 618 dollars. en nature1
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية 618 564 59 دولاراً.

Réévaluation 1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées annoncées au titre du budget-programme annuel est de 39 447 691,00. en nature1
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية 691.00 447 39 دولارا.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées annoncées au titre du budget des programmes supplémentaires est de 24 235 120 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية التكميلية120.00 235 24 دولارا.

RÉÉVALUATION 1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées annoncées au titre du budget-programme annuel est de 39 447 691 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية 691.00 447 39 دولارا.

1 Le montant total recalculé des contributions non acquittées reçues en 2001 est de 77 346 691 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة المقبوضة في عام 2001، 691 346 77 دولارا.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées annoncées au titre du budget des programmes supplémentaires est de 24 235 120 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية التكميلية 120.00 235 24 دولارا.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées dans le budget-programme annuel est de 59 564 618 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية 618 564 59 دولارا.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées dans le budget-programme annuel est de 16 082 073 dollars. Total, contributions de gouvernements
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية التكميلية 073 082 16 دولارا.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées reçues en 2001 est de 77 346 691 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة المقبوضة في سنة 2001، 691 346 77 دولارا.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées des années précédentes est de 21 297 813 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المستحقة من السنوات السابقة 813 297 21 دولارا.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées dans le budget-programme annuel est de 16 082 073 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية التكميلية 073 082 16 دولاراً.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées reçues en 2001 est de 77 346 691 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة الواردة في عام 2001، 691 346 77 دولاراً.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées des années précédentes est de 21 297 813 dollars.
(1) يبلـغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المـستحقة عن السنـوات السابقة 813 297 21 دولاراً.

1 Le montant total réévalué des contributions non acquittées des années précédentes est indiqué au tableau 1 de l'état II relatif aux contributions volontaires à recevoir.
(1) يرد المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المستحقة من السنوات السابقة في الجدول 1. انظر التبرعات المستحقة القبض الواردة في البيان الثاني.

1 Le montant total recalculé des contributions non acquittées reçues en 2001 est de 77 346 691 dollars.
(1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة التي جرى تلقيها في عام 2001، 691 346 77 دولاراً.