"المحركات الصاروخية" - Translation from Arabic to French

• moteurs-fusées
• des moteurs à
• moteurs-fusée
• réacteurs de fusées à
• de propulseurs

2) Les moteurs-fusées hybrides et leurs composants spécialement conçus;
٢ - المحركات الصاروخية المختلة ومكوناتها؛

3.C.2 Matières pour < < isolation > > en vrac, utilisables pour les enveloppes de moteurs-fusées
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

3.1.1.3 Rejets des moteurs à poudre, de peinture et d’autres matériaux extérieurs 96 26
الحبال دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

moteurs-fusée à propergol solide ou liquide.
المحركات الصاروخية ذات الوقود الدفعي الصلب أو السائل

Bâtiments Production et essai de réacteurs de fusées à propergol solide interdits
إنتاج وفحص المحركات الصاروخية التي تعمل بالوقود الصلب المحظورة

3.C.2 Matières pour < < isolation > > en vrac, utilisables pour les enveloppes de moteurs-fusées des systèmes visés à l'article 1.A. ou spécialement conçues pour les systèmes visés par les articles 19.A.1 ou 19.A.2.
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.A.6 moteurs-fusées hybrides
3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجينة

1. moteurs-fusées à propergol solide ou hybrides d'une impulsion totale égale ou supérieure à 1,1 x 106 Ns;
1 - المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دفعي صلب أو المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود مختلط وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 x 610 نيوتن أو أكثر؛

3.C.1 < < Revêtement intérieur > > utilisable pour les enveloppes de moteurs-fusées des systèmes visés sous 1.A ou spécialement conçu pour les systèmes visés sous 19.A.1 ou 19.A.2.
3-جيم-1 ' التبطين الداخلي` الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.C.2 Matières pour < < isolation > > en vrac utilisables pour les enveloppes de moteurs-fusées des systèmes visés sous 1.A. ou spécialement conçues pour les systèmes visés sous 19.A.1 ou 19.A.2.
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.A.6 moteurs-fusées hybrides et composants spécialement conçus pour ceux-ci, utilisables dans les systèmes visés par les articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2.
3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجين والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.C.1 < < Revêtement intérieur > > utilisable avec les enveloppes de moteurs-fusées des systèmes visés par l'article 1.A ou spécialement conçu pour les systèmes visés par les articles 19.A.1 ou 19.A.2.
3-جيم-1 " التبطين الداخلي " الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في الفقرة 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.C.2 Matières pour < < isolation > > en vrac, utilisables pour les enveloppes de moteurs-fusées des systèmes visés à l'article 1.A. ou spécialement conçues pour les systèmes visés par les articles 19.A.1 ou 19.A.2.
3-جيم-2 المادة " العازلة " في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في الفقرة 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.1.1.3 Rejets des moteurs à poudre, de peinture et d’autres matériaux extérieurs
٣-١-١-٣- دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

b) Les scories et les microparticules d’oxyde d’aluminium produites par la mise à feu en orbite des moteurs à poudre;
)ب( خبث أوكسيد اﻷولومينيوم والجسيمات الدقيقة المتأتية من تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ؛

b) Scories d’aluminium provenant des moteurs à poudre
)ب( الخبث اﻷلومينيومي المتأتي من المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب

2.1.2 moteurs-fusée à propergol solide ou liquide;
٢-١-٢ المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب أو السائل؛

Moulage de réacteurs de fusées à propergol solide interdits
صب المحركات الصاروخية التي تعمل بالوقود الصلب المحظورة

Elle a pris le contrôle des trois usines construites dans le cadre du projet BADR-2000, qui concentraient l'infrastructure et tout le matériel indispensable à la fabrication de propulseurs à propergol solide composite, à savoir : le matériel de fabrication des corps de propulseurs; les mélangeurs, les installations de moulage et de séchage; et les bancs d'essais statiques.
وقد أخذت جميع المواقع الثلاثة التي شيدت في إطار مشروع بدر - 2000 والتي كانت تتوفر بها مجتمعة كافة الهياكل والمعدات الأساسية لإنتاج المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دافع صلب مركب - وهي معدات إنتاج أغلفة المحركات، ومنشآت الخلط والصب والتجفيف، ومنصات الاختبار الثابت.