"المحصلة بموجب" - Translation from Arabic to French

    • reçus au titre d
        
    • perçus au titre
        
    • reçues au titre
        
    • reçus dans le cadre
        
    • perçues en vertu
        
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأمــوال المحصلة بموجب ترتيبات فيما بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين الوكالات
    Revenus perçus au titre d'arrangements de participation aux coûts par des tiers, par donateur et par pays ou région bénéficiaire 14 UN اﻹيرادات المحصلة بموجب ترتيب تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة، التفاصيل حسب البلدان/المناطق المانحة والمتلقية
    Tableau 4 Revenus perçus au titre d'arrangements de participation aux coûts par des tiers, par donateur et par pays ou région bénéficiaire Donateur Pays/région bénéficiaire UN الجدول ٤ - اﻹيرادات المحصلة بموجب ترتيب تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة، التفاصيل حسب البلدان/المناطق المانحة والمتلقية
    Tableau 5.4 État des ressources bilatérales et autres ressources reçues au titre des contrats de UN حالة الموارد الثنائية والموارد اﻷخرى المحصلة بموجب اتفاقات الخدمات اﻹدارية
    6.1 Contrats de services de gestion : état des ressources bilatérales et autres ressources reçues au titre des contrats de services de gestion UN 6-1 اتفاقات الخدمات الإدارية، حالة الموارد الثنائية والموارد الأخرى المحصلة بموجب اتفاقات الخدمات الإدارية 258
    Fonds reçus dans le cadre UN الأموال المحصلة بموجب الترتيبات
    Recettes perçues en vertu d'accords relatifs à la participation aux coûts, par pays ou région bénéficiaire 10 UN اﻹيرادات المحصلة بموجب ترتيب تقاسم التكاليف حسب البلدان/ المناطق المتلقية
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأمــوال المحصلة بموجب ترتيبات فيما بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN اﻷموال المحصلة بموجب ترتيبـات فيما بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأمــوال المحصلة بموجب ترتيبات فيما بين المنظمات
    iii) Les fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations représentent les allocations à recevoir du PNUD, dont le montant est calculé sur la base des intérêts et d'autres recettes diverses par rapport au montant total des dépenses; UN ' 3` تمثل الأموال المحصلة بموجب ترتيبات بين المنظمات المخصصات المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والتي تُحدد مع مراعاة إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة الأخرى مقابل مجموع النفقات؛
    iii) Les fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations représentent les allocations à recevoir du PNUD, dont le montant est calculé sur la base des intérêts et d'autres recettes diverses par rapport au montant total des dépenses; UN ' 3` تمثل الأموال المحصلة بموجب ترتيبات بين المنظمات المخصصات المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتي تُحدد مع مراعاة إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة الأخرى مقابل مجموع النفقات؛
    Revenus perçus au titre d'arrangements de participation aux coûts par des tiers, par donateur et par pays ou région bénéficiaire Donateur UN اﻹيرادات المحصلة بموجب ترتيبات تقاسم التكاليف مع أطراف أخــرى التفاصيل حســب المانحين والبلدان/المناطق المشمولة بالبرامج
    Tableau 9 Revenus perçus au titre d'arrangements de participation aux coûts par des tiers, par donateur et par pays ou région bénéficiaire UN الجدول 9 الإيرادات المحصلة بموجب ترتيبات تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة مفصلة حسب المانحين والبلدان/الأقاليم المستفيدة من البرامج
    Tableau 9 Revenus perçus au titre d'arrangements de participation aux coûts par des tiers, par donateur et par pays ou région bénéficiaire 50 UN الجدول ٩ - اﻹيرادات المحصلة بموجب ترتيبات تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة مفصلة حسب المانحين والبلدان/المناطق المستفيدة من البرامج
    5.4. État des ressources bilatérales et autres ressources reçues au titre des contrats de services de gestion UN 5-4 حالة الموارد الثنائية والموارد الأخرى المحصلة بموجب اتفاقات الخدمات الإدارية
    des ressources bilatérales et autres ressources reçues au titre des contrats de services de gestion pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 129 UN حالــة الموارد الثنائية والموارد اﻷخرى المحصلة بموجب اتفاقات الخدمات اﻹدارية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    6.1. Contrats de services de gestion : état des ressources bilatérales et autres ressources reçues au titre des contrats de services de gestion UN 6-1 اتفاقات الخدمات الإدارية: حالة الموارد الثنائية والموارد الأخرى المحصلة بموجب اتفاقات الخدمات الإدارية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Fonds reçus dans le cadre d'arrangements interorganisations UN الأموال المحصلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
    Fonds reçus dans le cadre d'arrangements interorganisations UN الأموال المحصلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
    Fonds reçus dans le cadre d'arrangements interorganisations UN الأموال المحصلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
    1992 et années antérieures Tableau 3 Recettes perçues en vertu d'accords relatifs à la participation aux coûts, par pays UN الجدول ٣ - اﻹيرادات المحصلة بموجب ترتيب تقاسم التكاليف حسب البلدان/ المناطق المتلقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more