"المحطه" - Translation from Arabic to French

• station
• gare
• chaîne
• terminus
• terminal
• station-essence

Il m'a emmené à la station une, et m'a coincé au comptoir, là ou personne ne file de pourboire.
لقد أبعدني من المحطه الأولى ووضعني في الكاشير المكان الذي لا يدفع فيه أحد البقشيش

L'énergie de la station faiblit. Pas de temps à perdre.
الطاقة في المحطه ستنتهي ليس هناك وقت لهذا الهراء

Je sais, mais je trouvais pas de taxi à la station Penn.
اعلم, ولكن, لم استطع ان اخذ سيارة الاجره من المحطه.

Jacques, le chef de gare et un mécanicien ont été fusillés.
جاك قائد المحطه و مهندس , اطلق عليهم النيران

Ecoutes, avec les 12 trains qui sont déjà partis de la gare,
انظرى, ما بين ال12 قطار الذين غادروا المحطه

Je sais que je suis doué dans ce que je fais, Millicent, et je travaillerai dur en espérant que la chaîne me donne une autre chance.
انا اشعر بأني جيد فيما افعله ميليسنت وسوف اعمل بجهد علي ذلك اني أأمل ان تعطيني المحطه فرصه اخري

J'ai vérifié avec mon contact à la station... travail de pro.
تأكدت مع رجلي في المحطه عمل احترافي بالكامل

Il est temps de changer de station.
أعتقد أنه حان الوقت لأان نقوم بتغيير المحطه مره أخرى ماذا؟

On a suivi toutes les pistes. J'ai plus d'idées. J'ai besoin que tu viennes à la station.
لقد نفدت مني الخيارات أحتاج منك أن تأتي إلى المحطه

Bon, on sait que deux jours avant l'assassinat, notre homme est venu dans cette station avec un sac plein d'armes à feu.
ان رجلنا وصل الى هذه المحطه مع حقيبه مليئه بالاسلحه حسناً , ربما ذهب الى أي مكان من هنا

Je peux tirer avant que tu ne transformes la station en soucoupe volante ou autre.
أرهان انه بأمكاني ان أطلق عليها قبل أن تفجري المحطه إلى طبق طائر أو طبق فطائر

En ce moment, dans cette station un démon veut s'emparer de nos âmes.
هناك شيء في هذه المحطه في الحقيقه يريد ارواحنا

Cette station a été abandonnée en 1904. Tout le monde a disparu en une nuit.
هذه المحطه مهجوره منذ 1904 لقد اختفى الجميع خلال شهر

Ce garçon a été trouvé le long du quai de la gare il y a deux jours.
هذا الشخص وجِدَ عند جسر المحطه قبل يومين.

Peut-être que si mon témoin insiste sur le fait que vous étiez à la gare à cette heure, je devrais sûrement vous convoquer afin que vous fournissiez un alibi.
ربما إذا أصر الشاهد أن تلك السيده في المحطه الخارجيههيأنتِ، فسأضطر أن أستدعيكِ إلى تحقيق لتزويدنا بدليل يثبت كلامكِ.

J'avais unpeude temps pourprendre unebouchée... etjesuis entréàla gare.
كان عندي وقت قصير لاجد لنفسي ما اسرقه لذلك دخلت المحطه

Je me souviens des grands départs à la gare, tout le monde voulait en être.
, أتّذكر عندما كانوا يحزمون أغراضهم عند . المحطه وهم يستعدون ليأتوا هنا

Vous devez me laisser vous amener à la gare.
الآن أقل ما تفعليه هو أن تتركيني أصطحبك إلى المحطه.

Millie, Mouth a plus besoin de toi à la chaîne que moi ici.
ماوث يريدك هناك معه في المحطه اكثر مما احتاجك انا هنا

La Central Pacific ne nommera pas Fort Bridger comme terminus.
لن تحدد "فورت بريدج" على أنها المحطه الأخيره لـسكة حديد وسط المحيط الهادئ الآن.

Je ne sais pas comment tu as fait, mais tu as réussi à frapper l'ensemble du système de sécurité hors ligne lorsque tu as foiré avec le terminal.
لا اعرف كيف فعلتها ولكنك تمكنت من ضرب النظام كله اوف لاين عندما عبثت مع المحطه

J'ai rendez-vous avec la propriétaire de la station-essence... Mary Ann Farmer.
لقد رتبت لقاء مع مالكة المحطه ماري آن فارمر))