"المحققة قياسا" - Translation from Arabic to French

• réalisées par rapport

b) Maintien des économies réalisées par rapport au coût total des voyages
(ب) الحفاظ على الوفورات المحققة قياسا على التكلفة الكاملة السفر

b) Accroissement des économies réalisées par rapport au coût total des voyages
(ب) زيادة الوفورات المحققة قياسا على التكلفة الكاملة السفر

c) Accroissement des économies réalisées par rapport au coût total des voyages
(ج) زيادة في الوفورات المحققة قياسا إلى تكلفة السفر الكاملة

c) Maintien des économies réalisées par rapport au plein tarif dans le cas des voyages
(ج) المحافظة على الوفورات المحققة قياسا إلى التكلفة الكاملة للسفر

c) Accroissement des économies réalisées par rapport au coût intégral des voyages
(ج) زيادة الوفورات المحققة قياسا إلى تكلفة السفر الكاملة

b) i) Montant des économies réalisées par rapport au coût total des voyages
(ب) ' 1` نسبة الوفورات المحققة قياسا إلى مجموع تكلفة السفر

b) i) Proportion d'économies réalisées par rapport au plein tarif dans le cas des voyages
(ب) ' 1` نسبة الوفورات المحققة قياسا إلى التكلفة الكاملة للسفر

b) i) Montant des économies réalisées par rapport au coût total des voyages;
(ب) ' 1` نسبة الوفورات المحققة قياسا إلى مجموع تكلفة السفر؛

b) i) Proportion d'économies réalisées par rapport au plein tarif dans le cas des voyages;
(ب) ' 1` نسبة الوفورات المحققة قياسا إلى التكلفة الكاملة للسفر؛

c) Proportion des économies réalisées par rapport au coût total des voyages
(ج) استمرار الوفورات المحققة قياسا إلى تكلفة السفر الكاملة