"المختار للجزء الرفيع" - Translation from Arabic to French

• retenu pour le débat de haut

7. Prie également le Comité, à sa cinquième session, d'examiner le thème retenu pour le débat de haut niveau de la session de fond de 2003 du Conseil et de faire des recommandations à ce sujet;
7 - يطلب أيضا إلى اللجنة أن تقوم، خلال دورتها الخامسة، بإجراء دراسة عن الموضوع المختار للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 وتقديم توصيات بشأنه؛

7. Prie également le Comité, à sa cinquième session, d'examiner le thème retenu pour le débat de haut niveau de la session de fond de 2003 du Conseil et de faire des recommandations à ce sujet;
" 7 - يطلب أيضا إلى اللجنة أن تقوم، خلال دورتها الخامسة، بإجراء دراسة عن الموضوع المختار للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 وتقديم توصيات بشأنه؛

8. Prie le Comité, à sa troisième session, d'examiner le thème retenu pour le débat de haut niveau du Conseil économique et social à sa session de fond de 2001 et de faire des recommandations à ce sujet;
8 - يطلب إلى اللجنة أن تنظر، في دورتها الثالثة، في الموضوع المختار للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2001، وأن تقدم توصيات بشأنه؛

7. Prie le Comité, à sa quatrième session, d'examiner le thème retenu pour le débat de haut niveau de sa propre session de fond de 2002 et de faire des recommandations à ce sujet;
7 - يطلب إلى اللجنة أن تقوم، خلال دورتها الرابعة، بإجراء دراسة عن الموضوع المختار للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2002 وتقديم توصيات بشأنه؛

b) Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session (y compris ses recommandations finales concernant le thème retenu pour le débat de haut niveau de 2003 du Conseil) (E/2003/33);
(ب) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة (بما في ذلك التوصيات الختامية المتعلقة بالموضوع المختار للجزء الرفيع المستوى من اجتماعات المجلس في عام 2003 (E/2003/33)(6)؛

Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa quatrième session (sur les recommandations concernant le thème retenu pour le débat de haut niveau) (résolution 2001/43 du Conseil, par. 7)
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (بشأن التوصيات المتعلقة بالموضوع المختار للجزء الرفيع المستوى) (قرار المجلس 2001/43، الفقرة 7)