"المخصصة في عام" - Translation from Arabic to French

    • spécial en
        
    Ces délégations ont par conséquent formulé l'espoir que les vues fondamentales esquissées par les 16 délégations seraient examinées de manière approfondie au cours des travaux du Comité spécial en 1995. UN ولذلك أعربت هذه الوفود عن اﻷمل في أن تناقش وجهات النظر الموضوعية التي طرحتها الوفود الستة عشر مناقشة مستفيضة أثناء عمل اللجنة المخصصة في عام ٥٩٩١.
    Ces délégations ont par conséquent formulé l'espoir que les vues fondamentales esquissées par les 16 délégations seraient examinées de manière approfondie au cours des travaux du Comité spécial en 1995. UN ولذلك أعربت هذه الوفود عن اﻷمل في أن تناقش وجهات النظر الموضوعية التي طرحتها الوفود الستة عشر مناقشة مستفيضة أثناء عمل اللجنة المخصصة في عام ٥٩٩١.
    Une session du Comité spécial en 2004 figure déjà dans le projet de calendrier des conférences et réunions. UN وقد أدرجت بالفعل دورة للجنة المخصصة في عام 2004 في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات.
    Section II. Travaux menés par le Comité spécial en 2001 UN ثانيا - أعمال اللجنة المخصصة في عام 2001
    On trouvera ci-après un résumé des vues et des positions nationales exprimées dans le cadre des délibérations du Comité spécial en 1998. UN فيما يلي ملخص لﻵراء وللمواقف الوطنية المعرب عنها في اللجنة المخصصة في عام ٨٩٩١.
    On trouvera ci—après un résumé des vues et des positions nationales exprimées dans le cadre des délibérations du Comité spécial en 1998. UN فيما يلي ملخص لﻵراء وللمواقف الوطنية المعرب عنها في اللجنة المخصصة في عام ٨٩٩١.
    On trouvera ci—après un résumé des vues et des positions nationales exprimées dans le cadre des délibérations du Comité spécial en 1998. UN فيما يلي ملخص لﻵراء وللمواقف الوطنية المعرب عنها في اللجنة المخصصة في عام ٨٩٩١.
    Regrettant que la Conférence du désarmement n'ait pu reconstituer le Comité spécial en 1996, UN وإذ تأسف لعدم تمكن مؤتمر نزع السلاح من إعادة إنشاء اللجنة المخصصة في عام ١٩٩٦،
    II. TRAVAUX DU COMITÉ spécial en 1994 7 - 11 3 UN ثانيا - أعمال اللجنة المخصصة في عام ١٩٩٤
    II. TRAVAUX DU COMITÉ spécial en 1995 6 - 13 3 UN ثانيا - أعمال اللجنة المخصصة في عام ١٩٩٥
    II. TRAVAUX DU COMITÉ spécial en 1995 UN ثانيا - أعمال اللجنة المخصصة في عام ١٩٩٥
    *** Pour les travaux du Comité spécial en 1999. UN *** للمشاركة في أعمال اللجنة المخصصة في عام 1999.
    II. Travaux du Comité spécial en 1999 UN الثاني - أعمال اللجنة المخصصة في عام ١٩٩٩
    Travaux du Comité spécial en 2001 UN الثاني - أعمال اللجنة المخصصة في عام 2001
    A cet égard, il importe de souligner que, pendant les deux années et demie du processus de négociation, il n'a jamais été proposé de réviser ou modifier le mandat initial confié au Comité spécial en 1994. UN وفي هذا الصدد، من المهم ايضاح أنه أثناء كامل عملية المفاوضات التي استغرقت فترة عامين ونصف العام، لم يقدم اقتراح بتنقيح أو بتعديل الولاية اﻷصلية التي منحت للجنة المخصصة في عام ٤٩٩١.
    II. TRAVAUX DU COMITÉ spécial en 1997 6 - 18 2 UN ثانيا - أعمال اللجنة المخصصة في عام ١٩٩٦
    II. TRAVAUX DU COMITÉ spécial en 1997 UN ثانيا - أعمال اللجنة المخصصة في عام ١٩٩٧
    La délégation vietnamienne appuie donc la proposition tendant à convoquer le Comité spécial en 2004 avec pour instructions claires de mettre la dernière main au préambule et aux clauses finales de la future convention. UN ولذا فوفدها يؤيد اقتراح عقد اجتماع اللجنة المخصصة في عام 2004 على أن تكون لها ولاية واضحة للفراغ من الديباجة والمواد النهائية لاتفاقية مقبلة.
    Travaux du Comité spécial en 2003 UN الثاني - أعمال اللجنة المخصصة في عام 2003
    ***** Pour les travaux du Comité spécial en 2000; ensuite remplacée par Olga Pellicer Silva (Mexique). UN ***** للمشاركة في أعمال اللجنة المخصصة في عام 2000؛ حلت محلها فيما بعد أولغا بليسر سيلفا (المكسيك).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more