"المخصصة للإعلان عن" - Translation from Arabic to French

• pour les annonces de
• 'affichage des

COMMISSION SPÉCIALE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE pour les annonces de CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES AU PROGRAMME DE
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج

L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE pour les annonces de CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES AU PROGRAMME DE 2001
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

:: En ramenant à 30 jours la période d'affichage des avis de vacance de poste;
:: تخفيض الفترة المخصصة للإعلان عن الشواغر إلى 30 يوما.

La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au programme de 2001 du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le vendredi 10 novembre 2000 à 10 heures.
ستجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لسنة 2001، وذلك يوم الجمعة، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10.

Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira à Genève le lundi 28 novembre 2005 à 15 h 30 dans la salle XVIII au Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع في جنيف لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، في غرفة الاجتماعات XVIII في قصر الأمم بجنيف، وذلك يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15.

Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira à Genève le lundi 28 novembre 2005 à 15 h 30 dans la salle XVIII au Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع في جنيف لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات XVIII في قصر الأمم بجنيف.

Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira à Genève le lundi 28 novembre 2005 à 15 h 30 dans la salle XVIII au Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع في جنيف لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات XVIII، في قصر الأمم بجنيف.

Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira à Genève le lundi 28 novembre 2005 à 15 h 30 dans la salle XVIII au Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في الغرفة XVIII، في قصر الأمم بجنيف.

En ramenant à 30 jours la période d'affichage des avis de vacance de poste;
:: تخفيض الفترة المخصصة للإعلان عن الشواغر إلى 30 يوما.