"المخصصة لموضوع" - Translation from Arabic to French

• spécial du
• consacrées à
• spécial sur les mesures visant à éliminer

Une autre convention importante est examinée à cette session par le Comité spécial du terrorisme international, qui est présidé par Sri Lanka.
وتعكف اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي، التي ترأسها سري لانكا، على النظر في اتفاقية هامة أخرى في هذه الدورة.

Comité spécial du terrorisme international
اللجنة المخصصة لموضوع اﻹرهاب الدولي

i) Services fonctionnels pour les réunions consacrées à la prise en compte systématique des droits de l'homme (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المخصصة لموضوع مراعاة حقوق الإنسان (4)؛

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Cet après-midi, l'Assemblée va poursuivre ses séances plénières consacrées à l'administration publique et au développement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستواصل الجمعية بعد ظهر اليوم جلساتها العامة المخصصة لموضوع اﻹدارة العامة والتنمية.

Comité spécial sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international (New York) (1998-2002)
اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي، نيويورك، 1998-2002

Comité spécial du terrorisme international, New York, 1998-2002
اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي، نيويورك، الفترة 1998-2002

Comité spécial du terrorisme international (New York, juillet-août 1973).
اللجنة المخصصة لموضوع اﻹرهاب الدولي )نيويورك، تموز/يوليه - آب/أغسطس ١٩٧٣(.

Comité spécial du terrorisme international (New York, juillet-août 1973)
اللجنة المخصصة لموضوع الارهاب الدولي )نيويورك، تموز/يوليه - آب/أغسطس ١٩٧٣(

Comité spécial du terrorisme international (1973-1977), Sous-Secrétaire
اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي (1973-1977)، أمين مساعد

:: Comité spécial du terrorisme international (2009)
* اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي (2009)

j) Comité spécial du terrorisme international (1973-1977), Sous-Secrétaire;
(ي) اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي (1973-1977)، أمين مساعد.

Comité spécial du terrorisme international (1973-1977), Sous-Secrétaire;
اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي (1973-1977)، أمين مساعد

Comité spécial du terrorisme international (New York, juillet-août 1973).
اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي (نيويورك، 1973).

Le Président par intérim : Ce matin l'Assemblée va poursuivre ses séances plénières consacrées à l'administration publique et au développement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تواصل الجمعية العامة صباح اليوم جلساتها العامة المخصصة لموضوع اﻹدارة العامة والتنمية.

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Cet après-midi, l'Assemblée va poursuivre ses séances plénières consacrées à l'administration publique et au développement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستواصل الجمعية العامة بعد ظهر اليوم عقد جلساتهـــا العامـــة المخصصة لموضوع اﻹدارة العامة والتنمية.

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Cet après-midi, l'Assemblée va continuer ses séances plénières consacrées à l'administration publique et au développement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تواصل الجمعية العامة بعد ظهر اليوم عقد جلساتها العامة المخصصة لموضوع اﻹدارة العامة والتنمية.

Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Ce matin, l'Assemblée générale va poursuivre ses séances plénières consacrées à l'administration publique et au développement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: هذا الصبـاح، ستواصـل الجمعيـة العامـة جلساتهـا العامـة المخصصة لموضوع اﻹدارة العامة والتنمية.

:: Comité spécial sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international (2013)
:: اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي (عام 2013).