"المخطط والفعلي للموظفين" - Translation from Arabic to French

    • prévu et effectif du personnel
        
    • prévu et déploiement effectif du personnel
        
    • prévu et le déploiement effectif du personnel
        
    • données sur les effectifs
        
    • prévus et les effectifs déployés
        
    Le déploiement prévu et effectif du personnel international civil est présenté à l'annexe III. UN ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel local est présenté à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel civil international est indiqué à l'annexe III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين.
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pour la période UN النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من
    III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN الثالث - النشاط المخطط والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨
    Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil international sont indiqués à l'annexe IV. UN ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الرابع.
    Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel local sont indiqués à l'annexe IV. UN ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين في المرفق الرابع.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel international est indiqué à l'annexe III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    On trouvera à l'annexe III le tableau du déploiement prévu et effectif du personnel civil. UN ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين حسب الشهور في المرفق الثالث.
    C. Déploiement prévu et effectif du personnel civil UN جيم - الوزع المخطط والفعلي للموظفين المدنيين
    C. Déploiement prévu et effectif du personnel civil international UN جيم - الوزع المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pour la période du 1er mars au 30 juin 1996 UN الثالث - النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    VI. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil pendant la période du 31 juillet 1997 au 30 juin 1998 (budget de fonctionnement) UN السادس - النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات
    Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil pendant la période du 31 juillet 1997 au 30 juin 1998 (budget de fonctionnement) UN النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات
    Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil et militaire apparaissent à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين.
    Des renseignements supplémentaires concernant les dépenses sont donnés à l’annexe II, et le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil et militaire sont indiqués à l’annexe III. UN وترد معلومات تكميلية فيما يتعلق بالنفقات في المرفق الثاني كما أن النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين والعسكريين مبين في المرفق الثالث.
    16. On trouvera à l'annexe III des informations détaillées sur le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel international et du personnel local, et à l'annexe IV les chiffres relatifs à l'effectif autorisé et à l'effectif déployé au cours de la période considérée. UN ١٦- يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين، في حين يتضمن المرفق الرابع الوزع المأذون به والفعلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    On trouvera à l'annexe III des données sur les effectifs civils et militaires prévus et effectivement déployés. UN ويتضمن المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    On trouvera à l'annexe III des renseignements sur les effectifs prévus et les effectifs déployés. UN ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للموظفين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more