"المدارية المأهولة" - Translation from Arabic to French

• orbitale habitée

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges
٦ر٨٨ توصيل سلع استهلاكية وبضائع شتى الى محطة مير المدارية المأهولة

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges
توصيل مواد استهلاكية وبضائع أخرى الى محطة مير المدارية المأهولة

La station orbitale habitée Mir entamera bientôt, comme prévu, sa dernière phase de vol.
أشرف تحليق محطة مير المدارية المأهولة على مرحلته النهائية وفقا للخطة المقررة.

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges
توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges
توصيل مواد قابلة للاستهلاك وشحنات متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة

Des photographies de la surface de la Terre sont prises depuis la station orbitale habitée MIR.
كما تلتقط صور لسطح الرض من على متن محطة مير المدارية المأهولة.

Amener diverses charges à la station orbitale habitée Mir
إيصال شحنات مختلفة الى المحطة المدارية المأهولة " مير "

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges
توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة .

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage constitué des cosmonautes Anatoly Soloyev et Pavel Vinogradov Cosmos-2345
نقل طاقم يتألف من رائدي الفضاء أناتولي سولوفيوف وبافل فينوغرادوف الى متن محطة مير المدارية المأهولة .

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges.
٦ر١٥ ٦ر٨٨ توصيل مواد استهلاكية وبضائع مختلفة الى محطة مير المدارية المأهولة .

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraisons de diverses charges.
٦ر١٥ توصيل مواد استهلاكية وبضائع مختلفة الى محطة مير المدارية المأهولة .

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage constitué des cosmonautes Gennady Padalka, Sergei Avdeev et Yuri Baturin
نقل طاقم الى محطة مير المدارية المأهولة مؤلف من الملاحين الفضائيين غينادي بادالكا وسيرجي أفديف ويوري باتورين .

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges.
نقل شحنة من مواد قابلة للاستهلاك وغيرها الى محطة مير المدارية المأهولة .

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage international composé des cosmonautes Viktor Afanasev, Jean-Pierre Haigneré, de nationalité française, et Ivan Bella, de nationalité slovaque
توصيل طاقم دولي، يتألف من ملاحي الفضاء فيكتور أفاناسييف وجان بيير إينييريه، وهو مواطن فرنسي، وإيفان بيلا، وهو مواطن سلوفاكي، الى محطة مير المدارية المأهولة

Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges Cosmos-2340
توصيل مواد قابلة للاستهلاك وشحنات متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة .

Satellite artificiel de la Terre (ISZ) (mis en orbite depuis la station orbitale habitée Mir)
تابع أرضي اصطناعي )اطلق في الفضاء من محطة مير المدارية المأهولة(

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage international constitué des cosmonautes Valery Korzun, Aleksandr Kaleri et Claudie André-Deshays (chercheur scientifique du Centre national d’études spatiales) Prognoz-M2
نقل طاقم دولي يتكون من ملاحي الفضاء فاليري كورتسون والكسندر كاليري وكلودي اندريه - ديسايز )عالمة أبحاث فرنسية تعمل بالمركز الوطني للدراسات الفضائية في فرنسا( الى محطة مير المدارية المأهولة(

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage international constitué des cosmonautes Vasily Tsibliev et Aleksandr Lazutkin et de l’astronaute Rainhold Ewald (chercheur scientifique, citoyen allemand)
نقل طاقم دولي الى محطة " مير " المدارية المأهولة ، ويتكون من رائدي الفضاء فاسيلي تسيبلييف وألكسندر لازوتكين والملاح الفضائي راينهولد إيفالد )باحث علمي من مواطني جمهورية ألمانيا الاتحادية(

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage international constitué des cosmonautes Talgat Musabaïev, Nikolaï Boudarine et du Français Léopold Eyharts.
نقل طاقم دولي ، مؤلف من ملاحي الفضاء طلعت موساباييف ونيكولاي بودارين والمواطن الفرنسي ليوبولد ايهارتس ، الى محطة " مير " المدارية المأهولة .

Comme suite à sa note verbale du 23 janvier 2001 (A/AC.105/759), la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de communiquer des informations complémentaires concernant la mise hors service de la station orbitale habitée Mir (voir annexe).
الحاقا بمذكرتها الشفوية المؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 20001 (A/AC.105/759)، تتشرف البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة بتقديم معلومات اضافية بشأن ايقاف تشغيل المحطة الفضائية المدارية المأهولة مير (انظر المرفق).