"المدخلات والنواتج" - Translation from Arabic to French

• moyens et produits revus à
• moyens revus à la
• apports et les produits
• intrants et produits
• intrants et les produits
• des moyens engagés et des produits
• produits et moyens revus à

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: عوامل متصلة بالإدارة: انخفاض في المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: فروق متصلة بالإدارة: تقليص في المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la hausse
:: عوامل الإدارة: زيادة المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: عوامل الإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: العوامل المتعلقة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la hausse
:: العوامل المتعلقة بالإدارة: زيادة المدخلات والنواتج

:: Paramètres budgétaires et gestion : moyens et produits revus à la hausse
:: معايير التكاليف والإدارة: ازدياد المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la hausse
:: عوامل متصلة بالإدارة: ازدياد المدخلات والنواتج

:: Paramètres budgétaires et gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: بارامترات التكاليف وعوامل متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: عوامل متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: عوامل متصلة بالإدارة: نقصان المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: فروق متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: تغيرات متصلة بالإدارة: نقصان المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: تغيرات متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens et produits revus à la baisse
:: تغيرات متصلة بالإدارة: نقص المدخلات والنواتج

:: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés
:: الفروق المتصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج على حالها

Les schémas devraient considérer l'impact plutôt que les apports et les produits.
ويتعين أن تركز أطر العمل على الآثار بدلا من المدخلات والنواتج.

Le lien entre l'élément offre et l'élément demande a pris de plus en plus d'importance au fil du temps, à mesure que les pays, surtout développés, s'attachaient de plus en plus à comprendre les différences entre intrants et produits.
وقد تزايدت بمرور الزمن أهمية الرابطة بين عناصر العرض والطلب لسوق العمل، نظرا إلى أن فهم الفوارق بين المدخلات والنواتج أصبح مسألة ذات أولوية أكثر تقدما، لا سيما في العالم النامي.

Elle a reconnu toutefois qu'il convenait de définir plus précisément les intrants et les produits.
غير أنها وافقت على أنه ينبغي تحديد المدخلات والنواتج بصورة أكثر دقة.

:: Gestion : diminution des moyens engagés et des produits
:: الإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج

:: Gestion : produits et moyens revus à la baisse
:: الإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج