"المدربين والمنتشرين" - Translation from Arabic to French

• formés et déployés

Objectif atteint : le nombre de policiers géorgiens formés et déployés a diminué de 1 450 en 2007/2008 à 1 237 en 2008/09.
انخفض عدد أفراد الشرطة الجورجية المدربين والمنتشرين من 450 1 فرداً في الفترة 2007/2008، إلى 237 1 فرداً في الفترة 2008/2009.

Objectif atteint : le nombre de policiers de facto abkhazes formés et déployés est passé de 630 en 2007/08 à 957 en 2008/09.
ازداد عدد أفراد شرطة الأمر الواقع الأبخازية المدربين والمنتشرين من 630 فرداً في الفترة 2007/2008، إلى 957 فرداً في الفترة 2008/2009.

Le nombre de policiers géorgiens formés et déployés est passé de 414 en 2005/06 et 485 en 2006/07 à 1 450 en 2007/08.
ازداد عدد الضباط الجورجيين المدربين والمنتشرين من 414 ضابطا في الفترة 2005/2006 ومن 485 ضابطا في الفترة 2006/2007 إلى 450 1 ضابطا في الفترة 2007/2008.

Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Zougdidi (2006/07 : 485; 2007/08 : 600, 2008/09 : 625)
زيادة عدد أفراد الشرطة المحليّين المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2006/2007: 485 فرداً؛ و 2007/2008: 600 فردٍ؛ و 2008/2009: 625 فرداً)

Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Gali (2006/07 : 204, 2007/08 : 200, 2008/09 : 225)
زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في قطاع غالي (2006/2007: 204 أفراد؛ و 2007/2008: 200 فردٍ؛ و 2008/2009: 225 فرداً)

Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Zougdidi (2005/06 : 240; 2006/07 : 500; 2007/08 : 540)
زيادة العدد الكلي لضباط الشرطة المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2005/2006: 240 ضابطا؛ 2006/2007: 500 ضابط؛ 2007/2008: 540 ضابطا)

Augmentation du nombre de policiers formés et déployés dans le secteur de Gali (2005/06 : 100; 2006/07 : 200; 2007/08 : 230)
زيادة العدد الإجمالي لضباط الشرطة المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2005/2006: 100 ضابط؛ 2006/2007: 200 ضابط؛ 2007/2008: 230 ضابطا)

3.1.1 Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le district de Zougdidi (2007/08 : 1 450; 2008/09 : 625; 2009/10 : 650)
3-1-1 زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في مقاطعة زوغديدي (2007/2008: 450 1 فرداً، 2008/2009: 625 فرداً؛ 2009/2010: 650 فرداً)

3.1.2 Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans les districts de Gali, Ochamchira et Tkvarcheli (2007/08 : 200; 2008/09 : 225; 2009/10 : 250)
3-1-3 زيادة عدد أفراد الشرطة المدربين والمنتشرين في مقاطعات غالي وأوتشامشيرا وتكفارتشيلي (2007/2008: 200 فرد، 2008/2009: 225 فرداً؛ 2009/2010: 250 فرداً

Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Zougdidi (2004/05 : 120, 2005/06 : 240, 2006/07 : 500)
زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2004-2005: 120 فردا؛ 2005-2006: 240 فردا؛ 2006-2007: 500 فرد)

Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Gali (2004/05 : 0, 2005/06 :100, 2006/07 : 200)
زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في قطاع غالي (2004-2005: لا أحد؛ 2005-2006: 100 فرد؛ 2006-2007: 200 فرد)