"المدرجة في القائمة جيم" - Translation from Arabic to French

• figurant sur la liste C
• inscrits sur la liste C
• figurant dans la liste C
• de la liste C

:: Un membre parmi les États figurant sur la liste C;
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

Trois sièges pour les États figurant sur la liste C
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste C.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم .

Le rapporteur devrait être élu parmi les membres du Comité appartenant aux États inscrits sur la liste C.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم.

C. États figurant dans la liste C du document UNIDO/GC.1/3
جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

Les États de la liste C pourraient tenir compte du fait que Sainte-Lucie n'a participé à aucune session de la Conférence générale, et qu'il pourrait par conséquent être indiqué de remplacer ce membre dans la Commission de vérification des pouvoirs.
وربما تود الدول المدرجة في القائمة جيم أن تأخذ في الحسبان أن سانت لوسيا لم تشارك في أي دورة من دورات المؤتمر العام، ولذلك قد يلزم إبدال ذلك العضو في لجنة وثائق التفويض في اليونيدو.

Deux sièges pour les États figurant sur la liste C
مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste C.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste C.
ويُنتخب المقرِّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste C.
ويُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس ضمن الدول المدرجة في القائمة جيم.

Trois sièges pour les États de la liste C
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم