"المدفوعات أو الاعانات المقدمة" - Translation from Arabic to French

• Paiements consentis ou secours accordés

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 45 - 54 16
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 45 - 54 21

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 123 - 137 28
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 123- 137 35

B. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 152 - 154 32
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 152- 154 41

B. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 172 - 196 36
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 172- 196 44

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 238 - 246 44
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 238- 246 56

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 267 - 271 50
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 267- 271 61

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 365 - 368 65
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 365 - 368 81

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 449 - 463 78
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 449 - 463 97

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 580 - 587 97
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 580 - 587 121

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 609 - 620 102
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 609 - 620 128

246. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre des Paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
246- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير.

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 118 - 126 33
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 118- 126 37

F. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 60 - 64 18
واو - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 60 - 64 20

B. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 146 - 169 35
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 146 - 169 37

E. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers
هاء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير

E. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 104 — 111 30
هاء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 104 - 111 33

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 141 — 145 34
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 141- 145 38

B. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 216 — 225 47
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للآخرين 216- 225 52

B. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 248 — 259 51
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للآخرين 248- 259 58