"المدفوعات والإعانات المقدمة" - Translation from Arabic to French

    • paiements consentis
        
    • Paiements effectués ou secours fournis
        
    568. Le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 6 278 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. UN 568- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 278 6 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    Réclamation de Contractors 600 pour paiements consentis UN مطالبة شركة كونتراكتورز بشأن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير
    Tableau 15. Réclamation de Zhejiang au titre de paiements consentis UN مطالبة شركة زيجيانغ بالتعويض عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير
    609. Le Comité recommande le versement d'une indemnité d'un montant de US$ 786 123 au titre de paiements consentis ou secours accordés à des tiers. UN 609- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 123 786 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    D. Paiements effectués ou secours fournis UN دال- المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 357-363 92
    3. Recommandation concernant les paiements consentis UN 3 - التوصية بشأن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير
    182. Le Comité recommande d'octroyer une indemnité d'un montant de US$ 162 196 au titre des paiements consentis ou secours accordés à des tiers. UN 182- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 196 162 دولارا أمريكيا عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    B. paiements consentis ou secours accordés UN باء- المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 266-269 69
    195. Les montants réclamés sont répertoriés sous diverses rubriques dans la liste récapitulative des paiements consentis et secours accordés à des tiers fournie par YIT. UN 195- وقد حددت المبالغ المطالب بها في قيود أُدرجت في الملخص الذي قدمته الشركة بشأن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    259. Toshiba demande une indemnité de US$ 1 477 196 pour la perte de biens corporels et pour des paiements consentis ou des secours accordés à des tiers. UN 259- وتطلب توشيبا تعويضاً بمبلغ 196 477 1 دولاراً عن خسائر الممتلكات الملموسة وعن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    C. paiements consentis ou secours accordés à des tiers 140 - 146 32 UN جيم - المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 140-146 37
    16. Réclamation de Contractors 600 pour paiements consentis ou secours accordés UN 16- مطالبة شركة كونتراكتورز بشأن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 54
    237. Le Comité recommande le versement d'une indemnité d'un montant de US$ 24 119 au titre des paiements consentis ou secours accordés à des tiers. UN 237- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 119 24 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    15. Réclamation de Zhejiang au titre de paiements consentis ou de secours accordés UN 15- مطالبة شركة زيجيانغ بالتعويض عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 42
    140. Le Comité recommande de verser une indemnité d'un montant de USD 194 206 au titre de paiements consentis ou de secours accordés à des tiers. UN 140- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 206 194 دولاراًمن دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    114. Le JCCF demande une indemnité de US$ 308 569 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. UN 114- يطلب الاتحاد تعويضاً عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير، قدره 569 308 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    C. paiements consentis ou secours accordés à des tiers 598 - 609 103 UN (تابع) جيم - المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 598-609 131
    DalSterling demande une indemnité au titre d'un manque à gagner, de paiements consentis ou de secours accordés à des tiers et de pertes financières s'élevant à Pound 140 751 (US$ 267 587). UN وتلتمس شركة " دال-ستيرلنغ " التعويض عن خسائر في الإيرادات وفي المدفوعات والإعانات المقدمة للغير وخسائر مالية، بمبلغ 751 140 جنيها استرلينياً (587 267 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    145. Le Comité recommande le versement d'une indemnité totale de DK 4 121 (US$ 14 260) au titre des paiements consentis ou secours accordés à des tiers. UN 145- ويوصي الفريق بدفع مبلغ 121 4 دينارا كويتيا (260 14 دولارا أمريكيا) تعويضا عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.
    B. paiements consentis ou secours accordés à des tiers UN باء - المدفوعات والإعانات المقدمة للغير
    D. Paiements effectués ou secours fournis à des tiers UN دال- المدفوعات والإعانات المقدمة للغير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more