"المدنية في هايتي" - Translation from Arabic to French

    • CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI
        
    • civile en Haïti
        
    • la MIPONUH
        
    • la MICIVIH
        
    Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et Mission de police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI (MIPONUH) UN بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de Police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI - soldes débiteurs UN مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et Mission de police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI (MIPONUH) UN بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    :: Mission d'appui des Nations Unies en Haïti, Mission de transition des Nations Unies en Haïti et Mission de police civile en Haïti; UN :: بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Dans la mesure du possible, ils seraient déployés dans les mêmes localités que les observateurs civils ONU/OEA de la Mission internationale civile en Haïti (MICIVIH). UN وسيوزع مراقبو شرطة اﻷمم المتحدة، بقدر الامكان، في نفس المواقع التي يوجد بها المراقبون المدنيون التابعون للبعثة المدنية في هايتي المشتركة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية.
    Une unité constituée de police a été fournie à la MIPONUH par le Gouvernement argentin. UN ووفرت حكومة الأرجنتين وحدة مشكّلة لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي.
    Mission de police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI - soldes débiteurs UN مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de Police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI UN مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et Mission de police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI (MIPONUH)a UN بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    et Mission de police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    des missions (FALD), à la Mission de police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI, UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION DE POLICE CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI UN تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de police CIVILE DES NATIONS UNIES EN HAÏTI UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    1. Mission de police civile en Haïti (MIPONUH) UN المواضيع ١ - بعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Le projet de résolution dont nous sommes saisis aujourd'hui nous assure que la Mission civile en Haïti entre elle aussi dans une nouvelle phase de son histoire alors qu'elle accompagne Haïti sur le chemin d'une démocratie forte et vivante. UN ومشروع القرار المعروض علينا اليوم يكفل بأن البعثة المدنية في هايتي تدخل أيضا مرحلة جديدة من تاريخها فيما ترافق هايتي على الطريق نحو إيجاد ديمقراطية قوية ونشطة.
    Mission d'appui des Nations Unies en Haïti, Mission de transition des Nations Unies en Haïti et Mission de police civile en Haïti UN تاسعا - بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    g) Mission d'appui des Nations Unies en Haïti, Mission de transition des Nations Unies en Haïti et Mission de police civile en Haïti UN (ز) بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي بعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    31. Financement de la Mission d’appui des Nations Unies en Haïti, de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti et de la Mission de police civile en Haïti (D.141). UN ١٣ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي )ش - ١٤١(.
    La nouvelle mission intégrée (Mission internationale civile d'appui en Haïti - MICAH) serait autorisée par l'Assemblée générale et combinerait certaines des fonctions de la Mission internationale civile en Haïti (MICIVIH) et de la MIPONUH, pour aider Haïti dans les domaines critiques de la police, de la justice et des droits de l'homme. UN وسيكون إنشاء البعثة الموحدة الجديدة (البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي) بإذن من الجمعية العامة وتجمع بين بعض مهام البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي - وذلك لمساعدة هايتي في مجالات الشرطة والعدالة وحقوق الإنسان التي تتسم بأهمية حاسمة.
    Le coût de la prolongation de la MIPONUH jusqu'au 15 mars était estimé à 2,2 millions de dollars (montant brut). UN وقدرت تكلفة تمديد بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي حتى 15 آذار/مارس بمبلغ إجماليه 2.2 مليون دولار.
    Cession des avoirs de la MANUH, de la MITNUH et de la MIPONUH UN بيع أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي.
    La Mission de police civile, la MIPONUH, a été créée en 1997, tandis que la MICIVIH poursuivait ses activités dans le domaine des droits de l'homme avec la police, l'administration pénitentiaire et le secteur judiciaire. UN وتلتها بعثة الشرطة المدنية هي بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي المنشأة في عام 1997، بينما واصلت البعثة المدنية الدولية في هايتي عملها في مجال حقوق الإنسان بالتعاون مع الشرطة والسجون والنظام القضائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more