"المدنية لإدارة" - Translation from Arabic to French

• civils de la gestion

Afin d'édifier une paix durable, il faut prêter plus d'attention aux aspects civils de la gestion des crises.
وبغية بناء سلام مستدام، يجب إيلاء المزيد من الاهتمام للجوانب المدنية لإدارة الأزمة.

5041e séance Les aspects civils de la gestion des crises et de la consolidation de la paix
الجلسة 5041 الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix
الجوانب المدنية لإدارة النـزاع وبناء السلام

Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix
الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

Programme de formation de l'Union européenne - Aspects civils de la gestion des crises
دورة الاتحاد الأوروبي الدراسية الأساسية، مشروع الجماعة الأوروبية للتدريب بشأن الجوانب المدنية لإدارة الأزمات

2002 Expert au sein du Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (CIVCOM), Conseil de l'Union européenne
2002 خبير في لجنة الجوانب المدنية لإدارة الأزمات في مجلس الاتحاد الأوروبي

Le 22 septembre, le Conseil de sécurité s'est réuni au niveau ministériel pour examiner les aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix.
وفي 22 أيلول/سبتمبر، عقد مجلس الأمن اجتماعا على المستوى الوزاري للنظر في الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام.

Le Conseil de sécurité s'est réuni au niveau ministériel le 22 septembre pour examiner la question intitulée < < Aspects civils de la gestion du conflit et de la consolidation de la paix > > .
اجتمع مجلس الأمن على المستوى الوزاري في 22 أيلول/سبتمبر للنظر في الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام.

Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix
2 - الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix
17 - الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

14. Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix.
14 - الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام.

81. Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix (22 septembre 2004; 22 septembre 2004).
81 - الجوانب المدنية لإدارة النزاعات وبناء السلام (22 أيلول/سبتمبر 2004؛ 22 أيلول/سبتمبر 2004).

86. Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix (22 septembre 2004; 22 septembre 2004).
86 - الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام (22 أيلول/سبتمبر 2004؛ 22 أيلول/سبتمبر 2004).

102. Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix (22 septembre 2004; 22 septembre 2004).
102 - الجوانب المدنية لإدارة النزاعات وبناء السلام (22 أيلول/سبتمبر 2004؛ 22 أيلول/سبتمبر 2004).

En ce qui concerne les opérations de l'Organisation des Nations Unies, il faut reconnaître l'importance des aspects civils de la gestion des crises dans les situations complexes.
3 - وفي إطار تناول المسألة الأوسع لعمليات الأمم المتحدة، يتعين التسليم بأهمية الجوانب المدنية لإدارة الأزمات في حل حالات الأزمات الشائكة.

Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix. Le 22 septembre 2004, le Conseil de sécurité s'est réuni au niveau ministériel pour examiner les aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix.
الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام - في 22 أيلول/سبتمبر 2004، اجتمع مجلس الأمن على المستوى الوزاري للنظر في الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام.