Discover our services in

    "المدني في بناء" - Translation from Arabic to French

    • civile dans la consolidation de
        
    • civile pour le renforcement
        
    • civile pour la mise en place
        
    Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits UN دور المجتمع المدني في بناء السلام بعد انتهاء الصراع
    Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits UN دور المجتمع المدني في بناء السلام بعد انتهاء الصراع
    46. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits UN 46 - دور المجتمع المدني في بناء السلام بعد انتهاء الصراع
    59. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. UN 59 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع؛
    L'aide au Parlement et à la société civile pour le renforcement des capacités et la promotion de la paix, de la justice de du développement ne doit pas être négligée. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن مساعدة البرلمان والمجتمع المدني في بناء القدرات والترويج للسلام والعدل والتنمية، مسألة تستحق النظم والدعم الجادين.
    Elle a invité l'Algérie à faire part de son expérience concernant le renforcement des efforts de la société civile pour la mise en place des structures administratives et des efforts constitutionnels à cet égard. UN ودعت الجزائر إلى إشراك بلدان أخرى في تجربتها في مجال تعزيز جهود المجتمع المدني في بناء المؤسسات والجهود التي تبذل في هذا الصدد على المستوى الدستوري.
    On trouvera ici les aspects saillants des discussions et un résumé des recommandations et suggestions sur la façon dont les Nations Unies en général et le Conseil de sécurité en particulier pourraient faire appel à la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. UN وفيما يلي النقاط الرئيسية للمناقشات وموجز موحد للتوصيات والاقتراحات عن كيف يمكن للأمم المتحدة بصفة عامة، ومجلس الأمن بصفة خاصة، إشراك المجتمع المدني في بناء السلام بعد انتهاء الصراع:
    2. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits UN 2 - دور المجتمع المدني في بناء السلام بعد انتهاء الصراع
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع.
    75. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. UN 75 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع.
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع.
    62. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. UN 62 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع.
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). UN 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004).
    L'aide au Parlement et à la société civile pour le renforcement des capacités et la promotion de la paix, de la justice et du développement ne doit pas être négligée. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن مساعدة البرلمان والمجتمع المدني في بناء القدرات والترويج للسلام والعدل والتنمية، مسألة تستحق النظم والدعم الجادين.
    Elle a invité l'Algérie à faire part de son expérience concernant le renforcement des efforts de la société civile pour la mise en place des structures administratives et des efforts constitutionnels à cet égard. UN ودعت الجزائر إلى إشراك بلدان أخرى في تجربتها في مجال تعزيز جهود المجتمع المدني في بناء المؤسسات والجهود التي تبذل في هذا الصدد على المستوى الدستوري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more