"المرأة التى" - Translation from Arabic to French

• la femme qui
• la femme que
• celle que
• femme qu'
• femme dont
• La pseudo
• Cette femme
• femme qui a

Tu sais quel est le dernier souvenir de la femme qui m'a élevé ?
هل تعلمين ماهو آخر شيء أتذكرة عن المرأة التى قامت بتربيتي؟

Persuade ta famille de m'accepter comme Jarl, et on se débarrassera de la femme qui a usurpé ton oncle.
قم بإقناع عائلتك بدعمى حتى أصبح الحاكم حينها سنتخلص من المرأة التى اغتصبت عرش عمك

Vous avez tué la femme qui portait votre enfant, la femme que vous aimiez.
لقد قتلت المرأة التى كانت حاملة فى طفلك المرأة التى أحببتها

Écoute, Daniel, quoique nous ayons fait, tu m'as aidé à sauver la femme que j'aime,
إستمع ، دانيال ، أيا ما كان قد فعلناه لقد ساعدتنى فى إنقاذ المرأة التى أحبها

Mon épouse, celle que j'aime, est simplement morte.
المرأة التى تزوجتها و أحببتها ، رحلت و حسب.

Pour la femme qui l'a repoussé il y a des années.
من اجل المرأة التى رفضته طول هذه السنين الماضية

Les preuves que j'avais obtenues de la femme qui m'avait appelée.
الأدلة التى حصلت عليها من المرأة التى كانت تتصل بي

Au décès de mes parents, la femme qui s'est occupée de moi,
عندما ماتا أمي وأبي ، المرأة التى أعتنت بي ،ماري

Comment la femme qui m'a laissé sans alliés dans cette famille en conflit pourrait me montrer la porte.
ماذا عن المرأة التى تركتني بلا حليف فى هذا الصراع العائلي أن تُريني الطريق.

Dit la femme qui se trouve dans ma salle de bain, utilisant mon eau, se servant de mes serviettes.
قالتها المرأة التى فى حمامى الخاص واقفة تحت مائى الخاص وتستخدم مناشفى الخاصة

Ce que je fais, je le fais pour la femme que j'aime.
ماقمتُ به ، قمتُ به من أجل المرأة التى أُحب

Ça appartenait à ta mère, la femme que tu n'as jamais rencontrée.
ذلك ينتمى الى امك المرأة التى لم تقابليها ابداً

Parce que la femme que j'ai enlevée avait un collier en corail.
لإن المرأة التى قُمت بإختطافها لديها عقد من المرجان

la femme que j'espère que vous êtes sur le point d'arrêter s'est fait prendre tous ses enfants biologiques il y a 5 ans parce qu'un autre enfant est mort sous sa surveillance.
المرأة التى آمل انكم على وشك اعتقالها تم اخذ كل اطفالها البيولوجين منها منذ 5 سنوات لأن طفل اخر توفى تحت وصايتها

la femme que tu as vue était la responsable du motel.
المرأة التى رأيتها هى مديرة الفندق بعام 1961

Si tu avais patienté jusqu'à ce soir... tu serais pas celle que j'aime parce qu'elle est impatiente.
وإذا تمالكتى نفسك حتى الليلة فلن تكونى المرأة التى وقعت بحبها لأنها لا تتميز بالصبر

Une femme comme elle, trois chiens, qui fait ses propres conservés, c'est le genre de femme qu'on n'oublie pas.
إعتقادى انه محبٌ سابق غيور فتاة كهذه , ثلاثة كلاب وتعد الديك الرومى بنفسها هذا هو نوع المرأة التى لا يمكنك تجاوزها

Tu es prêt à tout pour croire que la femme dont tu es tombé amoureux, que ... quelques parties de la vie que vous avez partagée étaient aussi sincères pour elle, que ça l'était pour toi.
انت يأس جداً لتُصدق ان المرأة التى احسست بالحب معها التى شاركت معها بعض اجزاء من حياتك

Ce n'est pas tout. La pseudo Kate Jones est morte. Assassinée.
الاكثر غرابه.ان المرأة التى قالت انها كيت جونز ماتت.قتلت.

Ben, j'en ai parlé à Cette femme avec qui je travaillais, mais...
حسنا، لقد ذكرت ذلك هذة المرأة التى اعمل معها. ولكن..