"المرأة على الصعيد الدولي" - Translation from Arabic to French

    • des femmes au niveau international
        
    • des femmes à l'échelon international
        
    • des femmes sur le plan international
        
    • des femmes au plan international
        
    • femmes à l'échelle internationale
        
    Représentation des femmes au niveau international, notamment dans les organisations internationales UN تمثيل المرأة على الصعيد الدولي وعملها في المنظمات الدولية
    Représentation des femmes au niveau international, notamment dans les organisations internationales UN تمثيل المرأة على الصعيد الدولي بما في ذلك المنظمات الدولية
    :: Affirmer les droits des femmes au niveau international. UN :: تأكيد حقوق المرأة على الصعيد الدولي.
    Participation des femmes à l'échelon international UN المادة ٨: مشاركة المرأة على الصعيد الدولي
    Participation des femmes à l'échelon international UN مشاركة المرأة على الصعيد الدولي
    La Nouvelle-Zélande s'emploie activement à promouvoir les droits des femmes sur le plan international. UN 130 - تشارك نيوزيلندا بفعالية في تعزيز تنفيذ حقوق المرأة على الصعيد الدولي.
    Elle continuera également à promouvoir activement l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes au plan international, ainsi qu'au moyen de sa propre politique de coopération en matière de développement. UN وأضاف أن لاتفيا ستواصل بنشاط تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة على الصعيد الدولي وعن طريق سياساتها المتعلقة بالتعاون الإنمائي.
    Annexe 6 - Participation des femmes au niveau international. UN المرفق 6 - مشاركة المرأة على الصعيد الدولي.
    Représentation des femmes au niveau international UN تمثيل المرأة على الصعيد الدولي
    D'autres lois répriment l'exploitation des femmes au niveau international. UN 77 - وهناك قوانين أخرى لمنع استغلال المرأة على الصعيد الدولي.
    Les premières initiatives de lutte contre la violence à l'égard des femmes au niveau international ont mis l'accent en premier sur la famille. UN 25 - المبادرات المبكِّرة لمعالجة العنف ضد المرأة على الصعيد الدولي ركزت بالدرجة الأولى على الأسرة.
    La violence à l'égard des femmes au niveau international et régional fait l'objet d'une jurisprudence de plus en plus étoffée. UN 251 - ويوجد قدر كبير من قرارات المحاكم التي تشكِّل سوابق قضائية بشأن العنف ضد المرأة على الصعيد الدولي والإقليمي.
    Participation des femmes au niveau international. UN مشاركة المرأة على الصعيد الدولي
    8.4 La participation des femmes au niveau international est un domaine qui mérite d'être renforcé. UN 8-4 مشاركة المرأة على الصعيد الدولي مجال بحاجة إلى تعزيز.
    La participation des femmes au niveau international pour les ONG est conforme aux principes qui figurent à l'article 8 de la CEDAW. UN ومشاركة المرأة على الصعيد الدولي في المنظمات غير الحكومية تتفق إلى حد كبير مع مبادئ المادة الثامنة من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    7. Article 8 : Participation des femmes à l'échelon international UN ٧ - المادة ٨: مشاركة المرأة على الصعيد الدولي
    Représentation des femmes à l'échelon international UN تمثيل المرأة على الصعيد الدولي
    Participation des femmes à l'échelon international UN اشتراك المرأة على الصعيد الدولي
    Représentation des femmes sur le plan international et dans le service diplomatique (1990-1994) UN 9 - مشاركة المرأة على الصعيد الدولي ضمن الدبلوماسيين/موظفي السلك الدبلوماسي (1990-1994)
    Représentation des femmes sur le plan international et dans le service diplomatique (1998-2002) UN 10 - مشاركة المرأة على الصعيد الدولي ضمن الدبلوماسيين/موظفي السلك الدبلوماسي (1998-2002)
    Pour de plus amples informations sur la participation des femmes à la vie politique et la vie publique (art. 7) et la représentation des femmes au plan international (art. 8), prière de se référer aux chapitres 7 et 8 respectivement. UN وللحصول على مزيد من المعلومات عن المرأة في الحياة السياسية والعامة (المادة 7)، وتمثيل المرأة على الصعيد الدولي (المادة 8)، يرجى الرجوع إلى الفصل 7 والفصل 8 على التوالي.
    La Nouvelle-Zélande continue à plaider en faveur des femmes à l'échelle internationale. UN وتواصل نيوزيلندا أيضا الدعوة من أجل المرأة على الصعيد الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more