| Obligation d'éliminer la discrimination, et Article 3 Plein développement et progrès des femmes | UN | الالتزامات المتعلقة بالقضاء على التمييز، والمادة 3 المتعلقة بتطور المرأة وتقدمها |
| Article 2: Obligation d'éliminer la discrimination, et Article 3: Plein développement et progrès des femmes 3 - 16 3 | UN | المادة 2 - الالتزامات المتعلقة بالقضاء على التمييز، والمادة 3 المتعلقة بتطور المرأة وتقدمها 3-16 3 |
| C'est là une condition essentielle pour le développement et le progrès des femmes durant la période actuelle d'industrialisation et de modernisation du Viet Nam. | UN | وهذا شرط حيوي لتطور المرأة وتقدمها خلال المرحلة الحالية من التصنيع والتحديث في فييت نام. |
| Article 3. Mesures destinées à assurer le développement et le progrès des femmes | UN | المادة 3 : التدابير المتخذة لكفالة تطور المرأة وتقدمها |
| Le développement et la promotion de la femme sont une réalité vivante au Togo tant sur le plan institutionnel que sur le plan juridique. | UN | إن تطور المرأة وتقدمها يشكلان حقيقة واقعة في توغو، سواء على الصعيد المؤسسي أم الصعيد القانوني. |
| Plans d'action et programmes gouvernementaux pour le progrès et la promotion des femmes | UN | برامج وخطط عمل الدولة من أجل تطور المرأة وتقدمها |
| Article 3. Garantie du développement et de la promotion de la femme 43−48 10 | UN | المادة 3 كفالة تطور المرأة وتقدمها 43-48 12 |
| Les mesures politiques, sociales et économiques visant à garantir le plein développement et le progrès des femmes | UN | التدابير السياسية والاجتماعية والاقتصادية الرامية إلى كفالة تطور المرأة وتقدمها الكاملين |
| Article 3. Développement et promotion de la femme 57−70 17 | UN | المادة 3- كفالة لتطور المرأة وتقدمها 57-70 20 |
| Article 3: Développement et progrès des femmes 163−181 26 | UN | المادة 3: تطور المرأة وتقدمها 163-181 29 |
| DÉVELOPPEMENT et progrès des femmes 23 | UN | تطور المرأة وتقدمها |
| Article 3 DÉVELOPPEMENT et progrès des femmes | UN | المادة ٣ - تطور المرأة وتقدمها |
| Développement et progrès des femmes | UN | تطور المرأة وتقدمها |
| Article 3 : Développement et progrès des femmes | UN | المادة 3: تطور المرأة وتقدمها |
| Article 3 Mesures pour assurer le développement et le progrès des femmes | UN | المادة 3: التدابير الرامية لكفالة تطور المرأة وتقدمها |
| Définition de la discrimination à l'égard des femmes, obligation d'éliminer la discrimination, et d'assurer le développement et le progrès des femmes | UN | تعريف التمييز ضد المرأة، والالتزامات الرامية إلى القضاء على التمييز، وكفالة تطور المرأة وتقدمها |
| Définition de la discrimination à l'égard des femmes, obligation d'éliminer la discrimination et d'assurer le développement et le progrès des femmes | UN | المواد 1-3: تعريف التمييز ضد المرأة، والالتزامات الرامية إلى القضاء على التمييز، وكفالة تطور المرأة وتقدمها |
| Politiques et lois visant à mettre fin à la discrimination et à assurer l'épanouissement et la promotion de la femme | UN | 1-1 السياسات والقوانين الرامية إلى إنهاء التمييز وكفالة تطور المرأة وتقدمها |
| Article 3. Mesures visant à assurer pleinement le développement et la promotion de la femme | UN | المادة 3 - التدابير الرامية إلى كفالة تطور المرأة وتقدمها الكاملين |
| Article 3 : Mesures appropriées pour assurer le plein développement et la promotion des femmes | UN | المادة 3: التدابير المناسبة لكفالة تطور المرأة وتقدمها الكاملين |
| Garantie du développement et de la promotion de la femme | UN | كفالة تطور المرأة وتقدمها |
| Assurer le plein développement et le progrès des femmes 19−25 8 | UN | المادة 3: كفالة تطور المرأة وتقدمها الكاملين 8 |
| progrès des femmes et à leur garantir l'exercice des | UN | التدابير المتخذة لضمان تطور المرأة وتقدمها الكاملين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 