"المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة" - Translation from Arabic to French

• d'audit et de contrôle
• audit et contrôle internes
• l'audit et le contrôle
• l'audit interne et du contrôle
• d'audit interne et de contrôle
• l'audit et de
• de l'audit interne
• l'audit interne et de

Elle a encouragé le FNUAP à renforcer ses moyens d'audit et de contrôle internes.
وشجع الوفد الصندوق على تعزيز قدراته في مجال المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية.

Activités d'audit et de contrôle internes en 2009 Rapport de la Directrice exécutive
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان عام 2009

audit et contrôle internes
المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

d'appui aux projets 2010/22 Rapports du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS sur l'audit et le contrôle internes
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة

Bureau de l'audit interne et du contrôle
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة

Rapport du Directeur de la Division des services de contrôle interne sur les activités d'audit et de contrôle internes du FNUAP en 2011
تقرير مدير شعبة خدمات الرقابة عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان عام 2011

Activités d'audit et de contrôle internes en 2005
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2005

Activités d'audit et de contrôle internes en 2003
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2003

Activités d'audit et de contrôle internes en 2002
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2002

Rapport du Directeur de la Division des services de contrôle interne sur les activités d'audit et de contrôle internes du FNUAP en 2012
تقرير مدير شعبة خدمات الرقابة عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان عام 2012

6. Activités d'audit et de contrôle
6 - المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

Rapport sur l'audit et le contrôle internes
تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

2013/24 Rapports du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS sur l'audit et le contrôle internes pour 2012
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة لعام 2012

Prestation de services d'audit interne et de contrôle en 2001
خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية المقدمة في عام 2001

Le Directeur général nomme le Chef de la Division de l'audit et de la supervision internes à l'issue d'une mise en concurrence.
يعيِّن المدير العام رئيس شعبة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة عن طريق مسابقة.

Seul le Bureau de l'audit interne et de l'évaluation soumet à l'organe directeur, par l'intermédiaire du Directeur général qui y ajoute ses observations, un rapport annuel dans lequel figure de façon résumée ses principales constatations et recommandations.
يقدم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة وحده تقريراً سنوياً يلخِّص أهم النتائج والتوصيات إلى مجلس الإدارة، عن طريق المدير العام، مشفوعاً بتعليقات المدير العام.