"المراجَعة لفترة" - Translation from Arabic to French

• vérifiés de l'exercice
• vérifiés pour l'exercice

A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20062007
ألف - البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2006-2007

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2012-2013;
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2012-2013؛

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2012-2013
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2012-2013

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20062007
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2006-2007

a) Rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice de 12 mois allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et rapport du Comité des commissaires aux comptes relatifs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies;
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجَعة لفترة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()؛

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2006-2007;
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2006-2007؛

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2006-2007
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2006-2007

Point 17 a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2006-2007
البند 17(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2006-2007

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20022003;
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2002-2003

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2004-2005;
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2004-2005؛

Point 17 a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2004-2005
البند 17(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2004-2005

a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2010-2011;
(أ) البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2010-2011؛

A/67/5/Add.10 Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets - - Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5J [A A C E F R] - - 91 pages
A/67/5/Add.10 مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع - التقرير المالي والبيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 ياء [بجميع اللغات الرسمية] - 106 صفحات

122. Le SBI a pris note des états financiers vérifiés de l'exercice biennal 20042005, du rapport de vérification des comptes du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies ainsi que des observations y relatives du secrétariat et de l'état de l'application des recommandations qui y figurent (FCCC/SBI/2006/14 et Add.1 et 2).
122- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالبيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2004-2005 وبتقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ورد الأمانة على تقرير مراجعة الحسابات وحالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات (FCCC/SBI/2006/14 وAdds.1-2).

:: Rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice de 12 mois allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies [A/64/5 (Vol.
:: التقرير المالي والبيانات المالية المراجَعة لفترة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/64/5 (المجلد الثاني))